I just wanted to show you my vintage hat which I got from my friend Maks. It's from the 80s, his mother bought it when she was in Thailand. Some time ago she decided to throw it away, but Thank God, Maks thought about me. He's a good friend :)

Chciałam Wam dzisiaj pokazać mój kapelusz z lat 80. Należał on do mamy mojego przyjaciela, przywiozła go z Tajlandii ;), jakiś czas temu chciała z nim zakończyć współpracę, na szczęście Maks o mnie pomyślał i sprezentował mi go na urodziny ;))
 W jednym z wcześniejszych postów umieściłam zdjęcie mojego psa, dzisiaj znowu się Mają chwalę. Trochę podrosła, ale dalej uwielbia gryźć!;)

P.S. na pierwszym zdjęciu jakaś pani ukryła się za drzewem :D

wearing second-hand sweater, vintage jacket, zara basic trousers, pushy-wamp shoes, vintage hat

I totally fell in love with beehives when I saw Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's. Elegance, class- who needs more? Yet, I've never done them- my morning preparations take about twenty minuts- add eating a sandwich, walking my dog and sorry, there's no time for half an hour in front of my mirror, eating clouds of hairspray, putting thousands of bobby pins and praying for a good hold. Well, that's what I thought.
But then I changed my mind. Models on the runway looked so good with this hairstyle!
And this perhaps is why, after a few evenings locked in my bathroom, I could be seen walking streets of Cracow with my version of beehive. All I had were my hands, Elnett hairspray, bobby pins and my Grandma's wisdom.
It's said that this autumn belongs to grown-up girls. Well,than- I'm in the club. But not only for one season.

---

Pokochałam wysokie koki, od kiedy zobaczyłam Audrey Hepburn w "Śniadaniu u Tiffany'ego". Elegancja, klasa- kto potrzebuje czegoś więcej? Nigdy jednak ich nie robiłam- poranne przygotowania do wyjścia zajmują mi 20 min., śniadanie, spacer z psem- trudno znaleźć czas na pół godziny spędzone przed lustrem, w chmurach lakieru do włosów, z tysiącem wsuwek, modląc się, żeby kok się trzymał. Tak przynajmniej myślałam.
Zmieniłam jednak zdanie- modelki na wybiegu wyglądały przepięknie w tej fryzurze!
Tak więc, po kilku wieczorach spędzonych zamknięta w łazience ;), można było mnie zobaczyć na ulicach Krakowa, z moją wersją koka. Do zrobienia tej fryzury miałam moje ręce, lakier, wsuwki i wskazówki mojej Babci. Ale udało się ;)
Mówią, że ta jesień należy do eleganckich dziewczyn. W takim razie, zapisuję się do tego klubu. Ale nie tylko na jeden sezon.

wearing second-hand shirt, vintage skirt, second-hand belt, vintage shoes

ph. Paula ;)
Dostałam też całkiem niedawno bransoletkę od firmy Charming. Dzięki wielkie ;)

UWAGA! Zapraszam Was serdecznie na podstronę bloga- Shop Raspberry and Red. 

Flats are said to be comfy, right? So why do my legs hurt so badly? Going with 1000 kg bag (books and necessitties only) to school isn't much nicer. I call this week "Summer's over but I can't get used to it"- exams, short tests, 2 interviews for radio stations and I'm on the edge. Thank God it's Friday- I can relax with my new Viva!Moda Magazine and drink green tea.

Podobno baletki są wygodne. No cóż, dla mnie nie są, kiedy dźwigam 1000kg w torbie (książki i tylko najpotrzebniejsze rzeczy ;)) Ten tydzień nazwałam "Wakacje się skończyły, ale jakoś nie mogę się do tego przyzwyczaić"- sprawdziany, kartkówki, 2 wywiady dla radia i jestem na skraju załamania nerwowego ;) Dzięki Bogu już piątek- wreszcie mogę się rozkoszować najnowszym wydaniem Vivy!Mody (które, tak nawiasem mówiąc, jest genialne!!!) i pić ukochaną zieloną herbatę

wearing second-hand dress; second-hand jacket; second-hand scarf; vagabond shoes; allegro.pl bag

ph.Paula ;))

Some time ago I saw on statcounter.com account some of you googled what does my room like like, I decided to grab my camera and take photos of some random things in it. Enjoy!

Thanks to ELLE Poland for featuring me in the october printed issue. I'm really proud to me there! ;)Thank you, Readers, for all you support!!

W październikowym wydaniu ELLE przeczytacie o mnie i o 3 innych świetnych blogerkach.Dziękuję ELLE i Wam, czytelnikom, za wsparcie i zaglądanie na mojego bloga! ;)

EDIT: Potrzebuję pomocy przy htmlu (chodzi mi o dodanie jednej funkcji). Dobre dusze, proszę o kontakt e-mailowy ;)

        Every two weeks I'm ill. My sickness is called "Oh-I-hate-this-stupid-Polish-weather" and I haven't found a medicine for it yet. I really prefer Philadelphia's warm in July and Italy's nice climate. But I think it's time to stop compalining and to write something interesting in this post. Am I right, dear Readers? Basically, I'm doing some changes on my blog template right now (I hope you've noticed that) and trying to find some interesting fashion blogs. What are your favourite ones? Please, tell me ;) Another thing is that in the next post there will be a huge suprise (maybe not huge- those of you who read my twitter, know what I'm talking about!). For me and for you, I think. So stay tuned! ;)

       Około co dwa tygodnie choruję. Moja choroba funkcjonuje pod nazwą: "Jak-ja-niecierpię-tej-głupiej-polskiej-pogody" i niestety, nie wynaleziono na nią jeszcze lekarstwa. OK, nie będę jednak narzekać i skupię się na pisaniu do rzeczy. Otóż obecnie zmieniam wygląd bloga (mam nadzieję, że zauważyliście ;)) i poszukuję ciekawych modowych blogów. Jakie są Wasze ulubione? (zagraniczne). Następny post nie będzie ze stylizacją, ale z czymś równie fajnym :)

wearing second-hand dress, second-hand cardigan, second-hand scarf, aldo shoes

ph.Paula