(ph.Ola Śliwa/ wearing: second-hand tshirt, Claire's scarf, second-hand blazer, Wholesale-dress.net bracelet, MAX skirt, second-hand bag, second-hand belt, Original Canyon Sport boots)

It's Friday! Yes, the most desirable day in the week, actually in my case- in the whole month! My winter break has just started, I can't even tell you how happy I am. Just to make my life even sweeter (and yours of course!)- my song of the day: PORTISHEAD - GLORY BOX. Have a great weekend everyone! xx

Tak, nadszedł piątek! Tak bardzo oczekiwany, wspaniały, cudowny piątek. Rozpoczęły się ferie zimowe! Żeby jeszcze bardziej osłodzić sobie (i Wam) życie, PORTISHEAD - GLORY BOX.

(ph.Ola Śliwa/wearing: second-hand tanktop, second-hand sweater, mango trousers, Original Canyon Sport boots, New Yorker bag, second-hand scarf)

Aaa! Only 3 days till winter break! I can't wait! I'm going to have my hair cut, because right now I can hardly move with it (it's everywhere). Maybe it's not gonna be a big change, but I will definitely feel better :)

Tylko trzy dni do ferii zimowych! Już nie mogę się doczekać. Zamierzam w końcu ściąć włosy, bo teraz ledwo mogę się z nimi ruszyć (są wszędzie, zaplątują się w krzesła i utrudniają normalne funkcjonowanie :D). Może nie będzie to jakaś drastyczna zmiana, ale ja poczuję się zdecydowanie lepiej :)

 Czerwiec, Warsaw Fashion Street 2011- ważny momwnt dla polskiej mody. Co takiego się stanie? Premiera albumu Fashion People Poland, którego pomysłodawczynią jest Dorota Wróblewska. Wiele osób narzeka, że w polskiej modzie mało się dzieje, a tak naprawdę niewielu coś do niej wnosi. Mnie osobiście pomysł się podoba, tym bardziej że oprócz pokazywania ciekawych stylizacji, osób, cały dochód ze sprzedaży będzie przeznaczony na cele charytatywne. Już kliknęłam "Lubię to" na Fejsie (jako przykładna maniaczka Facebook'a) i ze zniecierpliwieniem czekam na premierę! Tym bardziej, że w albumie będzie można zobaczyć...mnie :)

(ph.Paula/ wearing: tesco blazer, Wholesale-dress.net dress, second-hand bag, second-hand belt, vagabond shoes)

First of all- omgwwhwwhhwww I hate my hair here! And I really hate rain which makes me look like a drowned rat. But this is Cracow's beauty- rain comes in the least expected moment. /// Tak, moje włosy wyglądają dosyć specyficznie. Chyba nie muszę Wam mówić, jak to "fajnie" jest być zmokłą kurą ?:) Ale oto Kraków- deszcz przychodzi w najmniej oczekiwanym momencie.

(wearing: VintageFly hat, second-hand shirt, h&m ring)

Are you all right guys? I guess Weronika x 6 is not a usual experience so I have to make sure you survived :) And yes, yes this is another faux fur hat in my wardrobe. I love it. Anyways, February is going to be such a busy month! Junk Fashion Show, 2nd blogging anniversary (ohhh I can't wait for it!), my English contest and God know what else. Stay tuned! xx

Wszystko dobrze? Domyślam się, że sześć Weronik naraz nie jest codziennym doświadczeniem, więc sprawdzam, czy przeżyliście :) Tak, to kolejna futrzana czapka...Już niedługo luty :D Tyle się będzie działo...Junk Fashion Show (o tym już wkrótce), druga rocznica blogowania, olimpiada z angielskiego i kto wie, co jeszcze...xx

(ph. Alicja Zielasko/ wearing: Mango coat, second-hand shirt, Cheap Monday jeans, Claire's bag, Original Canyon Sport shoes)

It is said that a coat is one of the most important things in our wardrobe. I've finally found a perfect one! Love its cut and colour! This shiny thing is the bag I bought at Claire's. I seriously was shocked when I found out it had been in Poland for 3 weeks. It's of my favourite shops- I could spend there 1/3 of my life (the other part in NYC of course:D)

Mówi się, że płaszcz jest jedną z najważniejszych ubrań w szafie. Ja znalazłam idealny! Uwielbiam jego krój i kolor. Ta świecąca rzecz to nowa torebka z Claire's. Szkoda, że nie widzieliście mojej miny, kiedy podczas "obchodu" centrum handlowego, ku mojemu zaskoczeniu zobaczyłam ten cudowny napis. Mogłabym tam spędzić 1/3 mojego życia (2/3 oczywiście w Nowym Jorku:D)

(ph.Paula/wearing: thrifted tanktop, thrifted sweater, h&m necklace, cubus skirt, claire's bracelet, flea market bracelet, vagabond shoes)

We have a whole new year ahead of us. Let's make use of it! //  Przed nami cały nowy rok! Wykorzystajmy to!