(ph. Julia Gnatowska/ wearing second-hand shirt, skirt made by my Grandma, Greenpoint coat)

I came back! Finally, huh? Thank you so much guys for all the birthday wishes! There are no words to describe how I felt reading them! So thank you once again! Greece is over, I hoped that maybe in Poland the weather would be nice. But it isn't. Have a lovely Sunday (well, the rest of it!)

Wróciłam. Wreszcie, prawda? :) Bardzo, bardzo Wam dziękuję za życzenia urodzinowe. Nie umiem znaleźć słów, żeby opisać, jak czułam się czytając wszystkie komentarze. Dziękuję jeszcze raz! Grecja się skończyła, miałam cichą nadzieję, że w Polsce będzie w miarę ładna pogoda. Ale nie jest. Trudno się mówi.

It's my 16th birthday! Dzisiaj kończę 16 lat!

(ph. me, Julka Gnatowska, Grzesiu Witek)

Spain/France/Monaco July 4 - 15


P.S. Wszystkiego najlepszego dla Izy Ś. z Gdańska, która kończy dzisiaj 18 lat :)