9/24/10

when the sun goes down





I totally fell in love with beehives when I saw Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's. Elegance, class- who needs more? Yet, I've never done them- my morning preparations take about twenty minuts- add eating a sandwich, walking my dog and sorry, there's no time for half an hour in front of my mirror, eating clouds of hairspray, putting thousands of bobby pins and praying for a good hold. Well, that's what I thought.
But then I changed my mind. Models on the runway looked so good with this hairstyle!
And this perhaps is why, after a few evenings locked in my bathroom, I could be seen walking streets of Cracow with my version of beehive. All I had were my hands, Elnett hairspray, bobby pins and my Grandma's wisdom.
It's said that this autumn belongs to grown-up girls. Well,than- I'm in the club. But not only for one season.

Pokochałam wysokie koki, od kiedy zobaczyłam Audrey Hepburn w "Śniadaniu u Tiffany'ego". Elegancja, klasa- kto potrzebuje czegoś więcej? Nigdy jednak ich nie robiłam- poranne przygotowania do wyjścia zajmują mi 20 min., śniadanie, spacer z psem- trudno znaleźć czas na pół godziny spędzone przed lustrem, w chmurach lakieru do włosów, z tysiącem wsuwek, modląc się, żeby kok się trzymał. Tak przynajmniej myślałam.
Zmieniłam jednak zdanie- modelki na wybiegu wyglądały przepięknie w tej fryzurze!
Tak więc, po kilku wieczorach spędzonych zamknięta w łazience ;), można było mnie zobaczyć na ulicach Krakowa, z moją wersją koka. Do zrobienia tej fryzury miałam moje ręce, lakier, wsuwki i wskazówki mojej Babci. Ale udało się ;)
Mówią, że ta jesień należy do eleganckich dziewczyn. W takim razie, zapisuję się do tego klubu. Ale nie tylko na jeden sezon.

wearing second-hand shirt, vintage skirt, second-hand belt, vintage shoes

ph. Paula ;)
Dostałam też całkiem niedawno bransoletkę od firmy Charming. Dzięki wielkie ;)





UWAGA! Zapraszam Was serdecznie na podstronę bloga- Shop Raspberry and Red. 

84 comments:

  1. I absolutely love this clean,chic look :D really reminds me of Chloe's Spring/summer collecion this year,fabulous job you did :D





    StopAndStareStyle
    StopAndStareStyle
    StopAndStareStyle

    ReplyDelete
  2. Naprawdę elegancko, tylko pozazdrościć!
    Udał Ci się ten kok, ja mam tak niesforne włosy że nawet lakier nie działa, jak się chodzi w tych butach ;) mam w domu podobne ale się boję że nie będzie się dało chodzić.

    ReplyDelete
  3. i love the shirt!! and the bracelet is fantastic!!

    ReplyDelete
  4. Rzeczywiście piękny ten kok i Tobie jest w nim pięknie!

    ReplyDelete
  5. Lubię twojego bloga, wielbię niektóre stylizacje, które zamieszczasz i jestem wielką fanką Twojej urody, ale mimo wszystko mam wrażenie, że niektórymi ubraniam zbyt bardzo się postarszasz. Inspiracje, inspiracjami, ale w tym stroju i w tej fryzurze wyglądasz jak 30-letnia niezamężna nauczycielka z prowincji. A przecież masz 15 (?) lat... Pozdrawiam ;)

    ReplyDelete
  6. your hair look so perfect in the pictures, im so jealous of yourhair !

    ReplyDelete
  7. venila kostis: w moim wieku jedni chodzą w bluzach z kapturem i kolorowych rurkach, jedni inaczej. zostańmy przy tym, że każdy ubiera się tak, jak chce ;))

    ReplyDelete
  8. świetnie wyglądasz, i super ta bransoletka :)

    ReplyDelete
  9. jeśli na bransoletce jest Twoja data urodzenia to urodziłam się dokładnie tego samego dnia :)
    ps. kok cudowny !

    ReplyDelete
  10. Nawet przypominasz mi Audrey Hepburn :D

    ReplyDelete
  11. dobry Boże, wyglądasz tak cudownie z kokiem a'la Holly Golightly na głowie! w ogóle prześlicznie wyglądasz.

    ReplyDelete
  12. I also like that hairstyle since I saw Breakfast at Tiffany hehe.
    you look good indeed.
    I am already one of your followers and I invite you to go easy on my blog and if you like, please Become a follower.
    kiss


    http://backstage-ceee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Cudownie...Zestaw w stylu jakbym widziała stare zdjęcia mojej mamy tylko że jest blondynką ...

    ReplyDelete
  14. A to nie jest Lilou?

    ReplyDelete
  15. masz to szczescie ze jestes nawet podobna do swojej ikony:)
    hm...zestaw nie w moim stylu, ale kok jest mistrzowski:)

    ReplyDelete
  16. kok jak kok, ale te butkiii! :) czy one są pomarańczowo-czerwone?

    ReplyDelete
  17. Sliczny kolor tych butów :)

    http://subiektywnie1606.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. I love the pop of color that the shoes add, and the simplicity of the skirt.

    INTOTHEFOLDFASHION.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  19. jeszcze przed przeczytaniem notki, zwróciłam uwagę na kok i pomyślałam 'wow'. rzeczywiście 'wow!'.

    podoba mi się spódniczka. :)

    ReplyDelete
  20. No i muszę Ci powiedzieć, że udał się ten kok. Warto było posiedzieć w łazience.

    Czytałam wcześniej, że używasz jedynie tuszu do podkreślenia rzęs. Jeśli tak dalej jest to Ci powiem... podkreśla je pięknie :)

    ReplyDelete
  21. ich bransoletki wygladaja na sciagneite od Lilou :(

    ReplyDelete
  22. Ja mam zupełnie na odwrót, na co dzień chodzę w koku, bo jego zrobienie zajmuje mi ok. 20 - 40 sekund :) ale ja nie używam wsuwek i mój kok na badziej miejski niż wytworny charakter (mamy chyba jednakową długość włosów)

    chyba jeszcze nigdy nie komentowałam, ale wchodzę tu od dawna, bardzo podobają mi się Twoje outfity.

    ale niestety dziś rzeczywiście chyba troszkę przesadzone (nie chodzi mi o koka). Ta koszula jest piękna, ale to chyba ona sprawia, że w stróju jest coś nie tak. może jest za jasna, i dlatego tak to wygląda. (głównie razi to na pierwszym zdjęciu)

    ale pomimo tego i tak mi się każda rzecz podoba, a poprzednie stylizacje są idealne w każdym calu :)

    ReplyDelete
  23. Dziewczyno dlaczego tak się postarzasz! Jak bym nie wiedziała ile masz lat dała bym Ci z 30! Można mieć własny oryginalny styl, ale bez przebierania się w kogoś kim się nie jest. Masakra.

    ReplyDelete
  24. piekny kok, świetnie Ci wyszedl, ale zestaw coś nie gra.. pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  25. Zdradzisz nam przepis na tego koka? Błagam, też chcę takiego, a nie mam zielonego pojęcia jak go wyczarować :)

    ReplyDelete
  26. och jaka świetna spódnica, ma taki piękny kolor :)
    pewnie już 100000 osób Cię o to pytało ile masz wzrostu?

    ReplyDelete
  27. właśnie to jest jakaś podróbka Lilou? i wyższym koku wyglądałabyś jeszcze lepiej;)

    ReplyDelete
  28. Strasznie podoba mi się twoja spódniczka :-D Jeśli na bransoletce jest data twoich urodzin to urodziłyśmy się tego samego dnia i roku, mamy tak samo na imię i obie lubimy styl vintage :-D

    www.little-porcelain-tear.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Uwielbiam te buty! Oraz kok oczywiście i podzielam twoją miłość do Audrey Hepburn. Tylko ja wywyższam pod niebiosa mniej popularną "Sabrinę" i "Funny Face". Chociaż śniadanie też lubię, ale w "Sabrinie" kocham jej tą przemianę i niewinność...

    Co do ubrania to popieram przedmówczynię - troszkę za jasno :) Za to buty kocham <3

    www.civettainstyle.blogspot.com (dopiero się rozwijam, ale notka pojawi się niebawem)

    ReplyDelete
  30. dzięki wszystkim za komentarze! ;)tak, na bransoletce jest moja data urodzenia ;) I nie jest to Lilou.
    cafeszafe: tak ;)
    Sarah: dzięki <3, ale nie używam tuszu do rzęs ;))
    e-mily: dziękuję
    Anonimowy 7:19: już zaczyna nudzić mnie odpisywanie na takie komentarze. Nie zmienisz tego, jak się ubieram, choćbyś nawet pisał/pisała tysiąc takich kom.
    Anonimowa 7:29 : na początku trzeba podtapirować włosy, potem zwinąć włosy (nie jestem w stanie tego wytłumaczyć ;)), podpiąć wsuwkami i trochę polakierować.
    alix: przed wakacjami miałam 160 cm, nie wiem jak teraz ;)

    ReplyDelete
  31. Ja z reguły uwielbiam każdą Twoją stylizację ale tu podobnie jak venila kostis , jestem zdania że wyglądasz raczej na przebraną, a nie ubraną.. Nie mówię od razu że masz chodzić w bluzach z kapturem, sama tego nie znoszę, a wiele Twoich poprzednich setów nadawało się dla Ciebie - jako piętnastolatki - bardziej niż ten. Szkoda bo Twój styl był już bardzo dziewczęcy i oryginalny, teraz widzę jednak że powoli zmierza w kierunku stylu nauczycielki z pokaźnym stażem :(. Nie chcę Cię obrazić, broń Boże, czy też zasugerować noszenie kolorowych rurek. Było na prawdę świetnie, powoli jednak przestaje mi się podobać. Szkoda.

    ReplyDelete
  32. świetnie wyglądasz! :) ładna ta bransoletka :)

    ReplyDelete
  33. nie znacie się, i tyle. to Weronika jest świetną blogerką, właśnie dzięki swojemu stylowi.ja widzę tu inspirację pokazem Celine (piękna spódnica), lata 60./50. Dla kogoś, kto interesuje się modą, ma wyczucie estetyki ta stylizacja jest mistrzowska. Takie nastolatki, jak ona, można policzyć na palcach u jednej ręki.
    Weroniko, cieszę się, że nie przejmujesz się kąśliwymi komentarzami. Jestem pewna, że to Ty osiągniesz sukces, nie ci ludzie, którzy tak Cię krytykują.

    ReplyDelete
  34. Ależ ja interesuję się modą drogi Anonimie, a inspirację strojem jak z pokazu Celine Weronika pokazała już w którymś z poprzednich postów :). Ja nie mówię że dziewczyna nie ma wyczucia estetyki czy że stylizacja nie jest mistrzowska - bo uważam że JEST, ale patrząc na te zdjęcia widzę po prostu przebraną piętnastolatkę :(. Jeśli chodzi o stylizacje tego typu to baardzo podobała mi się właśnie ta jak od Celine (sukienka + spódniczka) czy dość stara już z białą sukienką i łańcuszkiem we włosach. W takich setach Weronika wygląda bardzo dziewczęco i oryginalnie, a przy tym jak dziewczyna właśnie - a nie kobieta :). Nie wiem czy to zrozumiesz, bo Twoim zdaniem są to kąśliwe uwagi. Ja po prostu wyrażam swoją opinię - zarówno pozytywną jak i negatywną - przecież o to tu właśnie chodzi, czyż nie?

    ReplyDelete
  35. chodze z Weronika do szkoly- i ona tu nie jest przebrana- tak normalnie sie ubiera. jest zdecydowanie najoryginalniejsza dziewczyna w naszej szkol. :D

    ReplyDelete
  36. jejku śliczna jesteś i masz genialny gust :) ile masz wzrostu? masz takie długie nooogi :)

    ReplyDelete
  37. Twoja dzisiejsza stylizacja to dla mnie kwintesencja prostoty i elegancji. A taki kok to moje niespełnione marzenie, bo moje gęste włosy krótko się trzymają w wysokim upięciu.

    Zapraszam do mnie:
    www.carriesfashiondiary.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. wielbię cię od kiedy pierwszy raz zobaczyłam Twoją śliczną buzię jeszcze na poprzednim blogu., ale ten look zdecydowanie mi się nie podoba no może poza kolorem butów :)

    ReplyDelete
  39. Zestaw bardzo fajny :) Powoli się przełamuję do jednego wyrazistego akcentu kolorystycznego w stroju, do czego zawsze byłam sceptycznie nastawiona. Przyzwyczaiłam się do co najmniej dwóch elementów w tym samym kolorze, ale powoli zmieniam zdanie :P
    Mam pytanko i byłabym Ci wdzięczna za odpowiedź - przez jaką stronę linkujesz zdjęcia? Bo zauważyłam, że i u Ciebie i chociażby u Alicepoint i Styledigger zawsze się otwierają i mają dobrą jakość, a niestety przez Tinypic i Imageshack niekoniecznie chcą się otwierać, co mnie strasznie denerwuje :P
    Z góry dzięki za odpowiedź
    Martyna

    ReplyDelete
  40. Ach! Uwielbiam te buty! Są genialne! Kok również świetny... Może taki wypróbuję, chociaż chyba mam trochę krótsze włosy od ciebie... Stylizacja bardzo mi się podoba. Przywodzi na mysl moją ukochaną Phoebe Philo, a buty Marca Jacobsa.

    www.civettainstyle.blogspot.com
    dopiero co ruszyłam, ale pierwsza notka jest

    ReplyDelete
  41. This is so elegant and beautiful. That brick wall is absolutely perfect, it looks great in the photos.
    By the way, your hair is GORGEOUS. I'm jealous.

    ReplyDelete
  42. I noticed your hair right away! How did you do it? Any chance of a tutorial? :)

    ReplyDelete
  43. kolor butów idealny!!

    zapraszam:
    http://thefashionreflections.blogspot.com/

    ReplyDelete
  44. Twoje zestawy są przepiękne! Cenię sobie w nich prostotę i elegancję. Nie każda piętnastolatka potrafi się tak ślicznie ubrać. Twój kok zrobił na mnie MEGA wrażenie. Czy mogłabyś pokrótce opisać jak go robisz? Chyba, że jest jakaś szansa na video z "instrukcją"? :)

    Pozdrawiam! Madzia

    ReplyDelete
  45. 160?! wyglądasz na wyższą:)

    ReplyDelete
  46. odkad zobaczyłam kolekcje J.Mendel , biały strojom z pomarańczowymi butami mówie wielkie tak!

    ReplyDelete
  47. Koturny z Top Shopu w szafiarskim stylu!!
    http://allegro.pl/top-shop-sliczne-zamszowe-koturny-39-i1238633847.html

    ReplyDelete
  48. Jestem zauroczona tym zestawem. Klasa sama w sobie!!

    ReplyDelete
  49. Bardzo fajnie ci ten kok wyszedł :D i pasuje do takiego klasycznego stroju ^^

    ReplyDelete
  50. O, właśnie ostatnio mówiłam koleżance że chciałabym nauczyć się robić kok bez użycia klamerki, tylko właśnie za pomocą wsuwek i czegokolwiek co będzie niewidoczne ;D Proszę, mogłabyś zamieścić jakąś instrukcję czy coś w tym stylu jak zrobić taką fryzurę jak masz na zdjęciach?

    ReplyDelete
  51. love the hair-do!

    ReplyDelete
  52. może rzeczywiście ta fryzura Cię postarza, ale moim zdaniem NIE wyglądasz na przebraną :)

    zagadzam się z Tobą ,Weroniko- większość Twoich rówieśniczek chodzi w bluzach i rurkach, fajnie że się wyróżniasz i jak dla mnie w pozytywnym znaczeniu tego słowa, pozdrawiam!

    ReplyDelete
  53. fajny pomysł z tą bransoletką... chyba się na podobną skuszę ;]

    ReplyDelete
  54. nie dodajesz nieprzychylnych komentarzy ;] ?

    ReplyDelete
  55. podziwiam twoją oryginalność, inwencję twórczą, pomysły, chociaż też zaczęłam dostrzegać, że w niedawnym czasie zaczęłaś coraz bardziej siebie postarzać... ale oczywiście to twoja sprawa i twój styl, pozdrawiam :*

    ReplyDelete
  56. o, widzę, że chyba tylko ja nie potrafię ujarzmić swoich włosów, urg.
    kiedyś strasznie nie trawiłam pomarańczowego, ale powoli przekonuję się do tego koloru. baaardzo podobają mi się Twoje buty ;)
    w tym outficie zmieniłabym tylko spódnicę, może coś w żywszych barwach? ale i tak nie mam większych zastrzeżeń :)

    ReplyDelete
  57. fajnie, ale faktycznie troszkę staro wyglądasz, chociaż przypominają mi te zdjęcia wypisz wymaluj jakby cię wyciągnęli z kultowego serialu lat 60 "wojny domowej":) w sumie tam anula i jej koleżanki 15 letnie właśnie tak się ubierały i czesały^^ najważniejsze, że ci się podoba

    Maxuma

    ReplyDelete
  58. ohh... piękna spódniczka !
    ubóstwiam ją !
    zapraszam do mnie ; )

    ReplyDelete
  59. Też kocham koki, szczególnie latem, ale jesienią nie zamierzam z nich zrezygnować. Podoba mi się Twoje wyczucie smaku i stylu. I te czerwone buty jako kropka nad i. Pięknie!

    ReplyDelete
  60. czytam twojego bloga już długo i patrząc z perspektywy to da się odczuć jakbyś zaczęła przesadzać, za bardzo się starać, nie wiem mam wrażenie, że tak jakby od pierwszego pojawienia się w magazynie starasz zrobić z siebie hmmm najlepiej określić to można taka "sofisticated"
    jakby "sława" zobowiązuje, starasz się przerysować siebie na audrey czy olivie palermo, bez przesady miej trochę luzu, to nie znaczy, że ludzie przestaną cię czytać, pisać w gazetach, że straciłaś styl itd. jak będziesz taka jak do teraz, gdy aż tak bardzo nie było widac tego przerysowania w tobie, bo może ty tak sobie myślisz i wiesz swoje, ok tak może być, ale jednak jesteś nastolatką i jak każda wymyśliłaś sobie, że musisz być jakaś, a wyszło przerysowanie.

    Mjusicca

    ReplyDelete
  61. czemu sprzedajesz ta spodniczke uszyta przez babcie? w ktoryms videoblogu mowilas ze ja bardzo lubisz

    a wlasnie chcemy videobloga , bedzie ? ;>

    ReplyDelete
  62. nie nosisz zadnych bluz typu jak z addidasa czy jakies inne oldschool ? same eleganckie ciuszki ? zdarzylo sie ze poszlas do szkoly w zwyklej bluzie i dzinsach ?

    ReplyDelete
  63. świetnie Ci w tak upiętych włosach, jesteś moja inspiracją!
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  64. Wyglądasz świetnie! Jestem bardzo szczęśliwa, że klasyka, lata 50 wraca do łask (jak w kolekcji LV, coś wspaniałego), czas to wprowadzić w życie!

    ReplyDelete
  65. bardzo podoba mi się ten wpis... zwłaszcza podsumowanie:)
    pozdrawiam,

    ReplyDelete
  66. Katarzyna: przed wakacjami miałam 160 cm.
    Czekoladowo: zdjęcia wgrywam od niedawna na flickra, podpatrzyłam to u Ali ;)
    Caddy: thanks <3 i'll try ;)
    Madzia: przede wszystkim trzeba mocno podtapirować włosy (ja mam ciężkie i długie, dlatego trochę się z tym męczyłam), następnie zwinąć włosy w takiego banano/rurkę :D i podpiąć wsuwkami. wiem, że to chyba nic Ci nie mówi, ale na pewno są jakieś tutoriale w Internecie :))
    Mjusicca: podziwiam styl i Audrey, i Olivii, ale każdy jest jedyny w swoim rodzaju, nie mam żadnych aspiracji na "robienie się na nie". Mam 15 lat, nie wypracowałam jeszcze jednego stylu ubierania się, próbuję różnych rzeczy. Raz ubiorę się elegancko (co jest takie przerysowanego w białej koszuli i spódnicy? :)), raz, tak jak dzisiaj, wybrałam kapelusz i wielką marynarkę. Pozdrawiam.
    Anonimowy 1:15: sprzedaję, bo mam 2 takie same ;) na videobloga na razie się nie zanosi, bo nie mam go czym nakręcić ;)
    Anonimowy 1:17: kupiłam kiedyś 2 bluzy addidasa, ale nigdy w nich nie wyszłam z domu ;) tak, , ale zamiast bluz wolę kardigany ;))

    dzięki za kom.! ;)

    ReplyDelete
  67. dobre buty. a śniadanie u tiffany'ego także sobie cenię

    ReplyDelete
  68. ślicznie wyglądasz i masz rewelacyjną fryzurę :) bardzo klimatyczne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  69. Po pierwsze ja elegancko ubieram się tylko w niedziele i na jakieś apele. Ale i tak jest to trochę inny styl. A Ty na prawie każdym zdjęciu jesteś elegancka. W sumie zastanawiem się co by powiedzieli moi rówieśnicy znajomi jak bym tak się ubierała. Więszośc dziewczyn wogóle nie nosi spódnic (jestem wyjatkiem)i nie nosze tak jak prwie każda nastolatka (dziwie się, żę są rozróżnaine) butów nad kostkę z Nike, Pumy czy Reeboka.
    Ty jesteś piękna i masz świetny styl:) - podziwiam!
    A... Jestem 10 dni ciebie starsza
    chociaż Ty wyglądasz na jakieś 19 lat

    ReplyDelete
  70. hej, moim zdaniem jestes jedyna polska blogerka, ktora trzyma swiatowy poziom. nie rozumiem powodzenia takiej np. alice poin, nawet nie dorasta Ci do piet. Jestes jeszcze mloda i piszesz czasami te protekcjonalna glupstwa ale to sie wiekowi nalezy. Swoja droga to niesamowite, ze w tak mlodym wieku masz tak uksztaltowany gust. A do tego, co pewnie nie ja pierwsz Ci stwierdzam, jestes przesliczna. Powodzenia

    ReplyDelete
  71. Wow! These photos are beautiful!
    Can you make a totu photo or video to explain how you did this hairstyle?

    ReplyDelete
  72. Jesteś tak samo piękna jak Audrey :)

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)