1/25/11

and we both know why



(ph.Ola Śliwa/wearing: second-hand tanktop, second-hand sweater, mango trousers, Original Canyon Sport boots, New Yorker bag, second-hand scarf)


Aaa! Only 3 days till winter break! I can't wait! I'm going to have my hair cut, because right now I can hardly move with it (it's everywhere). Maybe it's not gonna be a big change, but I will definitely feel better :)

Tylko trzy dni do ferii zimowych! Już nie mogę się doczekać. Zamierzam w końcu ściąć włosy, bo teraz ledwo mogę się z nimi ruszyć (są wszędzie, zaplątują się w krzesła i utrudniają normalne funkcjonowanie :D). Może nie będzie to jakaś drastyczna zmiana, ale ja poczuję się zdecydowanie lepiej :)

127 comments:

  1. super portki, zazdroszczęę ;-))

    ReplyDelete
  2. Świetne spodnie, wogóle uwielbiam Twój styl;)

    ReplyDelete
  3. fajny outfit. drugie zdjęcie szczególnie mi się podoba :))

    ReplyDelete
  4. przeuroczo! Tak Ci ładnie w długich, ostatnio ścięłam trochę swoich i strasznie żałuję!

    ReplyDelete
  5. zdecydowanie lepiej się poczujesz w chociaż trochę ktrótszych:) ja z włosów do pasa zeszłam do maksymalnie krótkich, z wygoloną połową głowy i to był impuls do dalszego działania.

    ReplyDelete
  6. ostatnio stworzyłam niemal identyczny zestaw z tymi spodniami ;) zdradzisz jakim aparatem i obiektywem były robione zdjęcia?

    ReplyDelete
  7. mój dziesięcioletni brat się w Tobie zakochał :D

    ReplyDelete
  8. a mnie się za trzy dni ferie kończą :((((

    ReplyDelete
  9. Elegancja w luźnym wydaniu - podoba mi się! :)

    ReplyDelete
  10. Nie ścinaj włosów ! Jak się plączą i przeszkadzają zawsze możesz je upiąć w kok, zapleść warkocz itd. w długich ci bardzo ładnie ;))

    ReplyDelete
  11. ładne te spodnie :):)
    mam pytanie: do czego chodziłabyś w szarej bluzce/swetrze/marynarce/bluzie?? jak mozesz do opisz każdy "przypadek" :D

    ReplyDelete
  12. A są takie cudnie długie :<
    No trudno. Wiem co przeżywasz. Sama ścięłam, jednak to było radykalne ścięcie. :>

    ReplyDelete
  13. beautiful ;)

    http://fashionsmiley.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. O tak, zaplatywanie sie w krzesla to MASAKRA :)
    byloby ci ladnie w krotkich!

    + fajny, prosty look

    ReplyDelete
  15. twoje wlosy są sliczne ! mysle ze nie powinnach ich za bardo skracac, moze sporobuj pocieniowac tak aby przy koncach zrobil sie taki 'trojkat' do gory nogami , przy dlugich wlosach to na prawde fajny efekt ;)
    poza tym jak zwykle wygladasz bardzo szykownie ! <3

    ReplyDelete
  16. Mnie sie zaczynaja 12 (warszawa) :D
    @Alix - strasznie wczesnie u was te ferie!

    i z ciekawosci pytam: czemu dajesz komentarze dopiero po zatwierdzeniu, a nie zeby od razu sie wyswietlaly? :D

    ReplyDelete
  17. Hah, ja za trzy dni właśnie kończę ferie ;) Świetne spodnie i sweter <3

    ReplyDelete
  18. spodnie z nowej kolekcji? mogłabyś zdradzic cenę?
    Lucy

    ReplyDelete
  19. co do ścinania wlosów... co sądzisz o prostych grzywkach? ;p zastanawiam się nad taką i potrzebuję opinii ; )

    ReplyDelete
  20. I really like your outfit!! the pants is so beautifull! you got a great style girl! keep up your blog.

    **FRIDAY NIGHT BITCH FIGHT**

    ReplyDelete
  21. bardzo przytulnie i miło.
    co do włosów, jeśli chcesz to szalej, włosy zawsze odrosną.

    ReplyDelete
  22. Włosy szybko odrastają, a jakaś zmiana zdecydowanie ci się przyda ! Czekam na efekty.

    Oj.Proszę nie pisz nic o feriach, bo moje właśnie się kończą :(

    A pamiętasz może ile kosztowały spodnie ? Boskie są.


    Pozdrawiam Milena

    ReplyDelete
  23. świetne te spodnie, chociaż bardziej kojarzą mi się z latem i słońcem, są takie pustynne ;)

    ReplyDelete
  24. zajebiste połączenie spodni z butami! jakim obiektywem robione foto :>

    ReplyDelete
  25. Piękny zestaw ! <3 Strasznie podobają mi się twoje spodnie. Nie mogę uwierzyć, że połowę z tych rzeczy masz z SH.......:) Widzę, że ferie zaczynają ci się wtedy kiedy mi. Włosy zetnij, ale tylko troszeczkę ;) Mam pytanie. Co ty z nimi robisz, że ci się wgl nie puszą? Nakładasz jakąś odżywkę, jedwab??

    ReplyDelete
  26. frozen outfit!so chic!

    xoxo

    www.modaslamona.blogspot.com
    ..now available in english..

    ReplyDelete
  27. ślicznie tutaj wyglądasz, te spodnie są chyba dla Ciebie stworzone :)
    "są wszędzie, zaplątują się w krzesła i utrudniają normalne funkcjonowanie"- hahhaha, mam dokładnie to samo z włosami! ale mam zamiar podciąć je dopiero na wiosnę.
    no i zazdroszczę ferii, ja na swoje muszę jeszcze poczekać ponad 3 tygodnie, dammit.

    ReplyDelete
  28. U ciebie się ferie zaczynają, a u mnie kończą :(

    Nie ścinaj włosów! większość moich koleżanek pościnała, a tylko jednej jest ładnie. ;D

    M.

    ReplyDelete
  29. I love this outhfit:)
    and photos are awesome :)

    ReplyDelete
  30. świetne spodnie:)
    A ile za nie dałaś ?

    ReplyDelete
  31. great trousers, so perfect as always xx

    intothefoldfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. Świetny sweter:)
    I to połączenie białego, czarnego i brązowego...
    Co do włosów, doskonale rozumiem, też musiałam ściąć i myślę, że to była dobra decyzja.

    ReplyDelete
  33. Też mam za trzy dni ferie i też nie mogę się doczekać! Świetne zdjęcia i bosko wyglądasz ;)

    ReplyDelete
  34. Jesteś cudna, uwielbiam na Ciebie patrzeć! :)
    Nie było Ci zmino przypadkiem?

    ReplyDelete
  35. Szkoda, że ścinasz włosy bardzo Ci tak ładnie, ale też znam ten ból wypadających włosów hehe :} Po za tym fajna stylisz

    ReplyDelete
  36. Masz piękne włosy, zostaw je w spokoju :P
    Spodnie są świetne!

    ReplyDelete
  37. spodnie świetne ;p. zazdroszczę, u mnie za za kilka dni ferie się kończą ;/. i 11 tygodni bez żadnej przerwy do szkoły..

    a przy okazji zapraszam na nowo powstałego bloga:droppstyle.blogspot.com

    pozdrawiam! ;))

    ReplyDelete
  38. ślicznie wyglądasz w tym outficie.
    Takie piękne włosy, ale masz racje praktyczność ponad wszystko.

    ReplyDelete
  39. mam dokładnie takie włosy jak Ty, tak samo długie już od 9 lat. nie ścinaj ich, uwierz mi, przyzwyczaisz się. A kiedyś ( o ile już nie teraz) wyjdzie na jaw jak chłopcom podobają się długie włosy... xoxo

    ReplyDelete
  40. Wyglądasz cudownie :) czekam cały czas na vb!!!

    ReplyDelete
  41. zetnij ! moim zdaniem pasowalyby ci takie jak ostatnio miala brodka lekko krecone i do ramion/ konca szyi :)
    mam pytanie, jakim aparatem zostaly zrobione te zdj ? i jaki obiektyw?

    ReplyDelete
  42. nie ścinaj:/ ślicznie Ci w długich. Jest przecież wiele rozwiązań, aby temu zaradzić;)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  43. proszę. nie ścinaj

    ReplyDelete
  44. NIE ŚCINAJ!
    Ja ścięłam i żałuję, co prawda to była drastyczna zmiana, a Ty takiej nie planujesz, jednak nie rób tego ;)
    xoxo

    ReplyDelete
  45. those trousers are amazing! i really like this layered casual look. and just curious, what camera do you use? your pictures look great!

    thestyle-child.blogspot.com

    ReplyDelete
  46. awesome look. nice blog. check out mine

    ReplyDelete
  47. Oglądasz może jeszcze inne seriale poza Gossip Girl ? Może Glee albo 90210 ???


    p.s. Ślicznie wyglądasz ale moim zdaniem w nowej fryzurce będziesz wyglądała jeszcze lepiej !

    ReplyDelete
  48. nowa torba z New Yorker'a? ;)
    w angielskiej wersji tekstu zapomniałaś chyba napisać "not" w zdaniu "Maybe it's gonna be a big change, but I will definitely feel better :)"

    ReplyDelete
  49. Takie spodnie bym sobie ponosiła...

    ReplyDelete
  50. dzięki za komentarze! <3


    tak jak napisałam, drastycznej zmiany nie będzie :))), także dalej będę mieć długie włosy, tylko je ścieniuję i trochę skrócę. coś w stylu dawnej fryzury Olivii : tu http://bit.ly/ho7vu4 i tu http://bit.ly/g4yKeQ :)

    zdjęcia robiła cudowna pani fotograf :D Ola Śliwa ze swoim Nikonem d5000 /obiektyw nikor 50 mm f 1,8

    spodnie kupiłam za bon, który wygrałam w Mango parę miesięcy temu :) Nie pamiętam już, jaka była ich cena

    Anonimowy 6:35: ooooo <3 pozdrów go! :D

    Anonimowy 6:39: ja do szarego dobieram z reguły czarny i biały :D Ale podoba też mi się połączenie z żółtym :)

    Anonimowy 6:45: czasem przychodzą mi jakieś spamy typu: o, to moja aukcja na allegro czy coś w tym stylu. Dlatego moderuję takie rzeczy :)

    Anonimowy 6:58: podobają mi się, ale do mnie kompletnie nie pasują. Kiedyś taką miałam i wspominam ją jako koszmar! :D

    Anonimowy 7:38: 2 razy w tygodniu nakładam maskę Johna Frieda Frizz-Ease :)

    Anonimowy 8:26: dziękuję <3 o trochę, ale w sumie to tylko 5 minut zdjęć :)


    thanks for all the comments! <3

    ReplyDelete
  51. ja ścięłam włosy bardzo drastycznie i jestem zadowolona, a włosy jak to włosy odrosną

    ReplyDelete
  52. Anonimowy 10:02: Burn Notice, Chuck i Eureka :)
    Anonimowy 10:09: stara jak świat :)
    dzięki! nie zauważyłam <3

    ReplyDelete
  53. loving these pants, gorgeous look

    http://elenavasilieva.blogspot.com/
    x

    ReplyDelete
  54. Świetne spodnie, aja piękny kolor i fajny fason

    ReplyDelete
  55. Haha, mam tak samo z włosami, zawsze są wplątane w krzesło i jak odsuwam głowę to kilka zostanie przy śrubce, niedługo będę łysa od tego!
    Ślicznie wyglądasz i super zdjęcia - to pierwsze jak z Sartorialista!

    ReplyDelete
  56. czeszesz wlosy czy tylko ukladasz ?

    ReplyDelete
  57. Marie: hahaha, ja też!:D
    Anonimowy 10:33: po myciu czeszę, a rano tylko tylko przy czubku głowy ;p;p;p

    ReplyDelete
  58. jak zawsze ślicznie wyglądasz, bardzo podoba mi sie twój styl i co najważniejsze naprawde do Ciebie pasuje! spodnie są piękne!

    pozdrawiam
    http://mikalafashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  59. nareszcie tniesz włosy^^ potrzebują zdecydowanie odświeżenia! najlepiej do ramion wtedy tak ślicznie by ci się zaczęły falowo kręcić, super efekt bo teraz to są no...."płaskie"

    MiuMiao

    ReplyDelete
  60. uwielbiam te spodnie <3 a z włosami mam to samo.

    ReplyDelete
  61. lovely trousers!! I like them

    http://justhedonism.blogspot.com/

    ReplyDelete
  62. WOW! jeden z najlepszych zestawów ostatnich dni. jak nie w ogóle najlepszy.
    wyglądasz po prostu rewelacyjnie.

    ReplyDelete
  63. dlaczego u ciebie nadal widnieje adres do twittera, skoro jest już nieaktualny?

    ReplyDelete
  64. o, dzięki :) zapomniałam zmienić :)

    ReplyDelete
  65. ah, those trousers are PERFECT, :)

    ReplyDelete
  66. Marzą mi się spodnie w kolorze karmelu, a nad Twoimi po prostu się rozpływam ;)

    ReplyDelete
  67. Piękne włosy, nie ścinaj za dużo :P
    Kiedyś miałam jeszcze trochę dłuższe od Twoich, ścięłam na krótko.. i od tamtego czasu już mi się nie udało zapuścić, a szkoda, bo tak ładnie i kobieco wyglądają!

    ReplyDelete
  68. hmm, ciekawe jak bardzo skrócisz włosy, bo jakoś w innej długości nie mogę sobie Ciebie wyobrazić. :)

    ReplyDelete
  69. swietne spodnie;) ja zaczynam ferie dopiero za 2 tygodnie ;x
    mam do ciebie techniczne pytanie, czy od zarobku z reklam na blogu trzeba placic podatek?

    pozdrawiam;*

    ReplyDelete
  70. Mam podobne spodnie ( zresztą nawet podobny post ;) ) tyle, że ze stradivariusa i moje mają jeszcze takie ściągacze na guziki ;)i

    ReplyDelete
  71. Wiem że to pewnie będzie dziwne pytanie ale co lubisz jeść na śniadanie :P ?

    ReplyDelete
  72. Look forward for your change! And I love the trousers! :) The colour of it is nice.^^

    ReplyDelete
  73. Jestem na maxa oczarowana tym zestawem!

    ReplyDelete
  74. The outfit it soooo pretty!!!
    And you are so beautiful (:


    rixogmill.blogspot.com

    ReplyDelete
  75. No w końcu coś z nimi zrobisz,bo przydałaby się jakaś modyfikacja :)

    ReplyDelete
  76. Twoje włosy są bardzo ładne. Ja sama dążę do długości co najmniej za łopatki ;D
    Ładny zestaw.

    ReplyDelete
  77. Love the haram pants!
    www.sarahsfatbubble.blogspot.com

    ReplyDelete
  78. Fajnie podoba mi się! ;)
    spodnie super! xD'

    pozdrawiam i zapraszam do siebie ;)
    http://allforalis.blogspot.com/

    ReplyDelete
  79. masz jakieś plany na ferie? xoxo jakie polskie magazyny o modzie czytasz? jaką masz średnią na semestr?

    thewholeego.blogspot.com

    ReplyDelete
  80. raaaany, spodnie są GENIALNE. torba i buty tak samo <33 no i zdjęcia są cudowne, też chcę takie :D!


    www.fashionisafulltimejob.blogspot.com

    ReplyDelete
  81. but your hair looks great! haha but i do understand the hassle of too much hair :) happy winterbreak!

    xx
    heyrocketgirl

    ReplyDelete
  82. na pewno będziesz śliczne wyglądać w krótszych :)
    sama ścięłam ,bo miałam włosy do pasa
    mówią,że wyglądam świetnie
    ty też będziesz wyglądała lepiej!!!
    o niebo lepiej

    ReplyDelete
  83. dobrze,że ścinasz
    będziesz wyglądała lepiej a nie dziecinnie
    jak dziewczynka

    ReplyDelete
  84. świetny set, spodnie są rewelacyjne

    ReplyDelete
  85. swietny zestaw!

    http://www.carriesfashiondiary.blogspot.com/

    ReplyDelete
  86. jak się dzisiaj ubrałaś??
    zimno jest w Krakowie? :)

    ReplyDelete
  87. może zainteresują cie te buciki;) http://stylio.pl/my_wardrobe_picture_preview.php?lngPID=629084&mode=pictures&isVisitor=0
    pozdrawiam(fanka)

    ReplyDelete
  88. love your toursers!! what's wrong with your hair? it seems beaituful to me :)

    http://hinda-lou.blogspot.com/

    ReplyDelete
  89. Pisałaś, że nie masz chłopaka ? A chciałabyś mieć ? A może już kogoś masz na oku co ? xd :)

    ReplyDelete
  90. Rewelacyjny set, bardzo mi się podobają Twoje spodnie ;)

    ReplyDelete
  91. Mniam, chyba Cię kocham!
    A z włosami to b. dobry pomysł :)

    ReplyDelete
  92. Hey, bardzo super blog. Stale śledzę :)
    Powodzenia zobacz blog : www.thecherryblossomgirl.com/
    i mój
    niebanalna.blogspot.pl

    ReplyDelete
  93. Cudowne spodnie! Bardzo podoba mi się, jak ułożyłaś bluzkę.
    Tres chique!

    Odwiedź mnie na stylekaleidoscope.blospot.com

    ReplyDelete
  94. jak się dzisiaj ubrałaś?? i kiedy nowy post?? :)

    ReplyDelete
  95. Mam nadzieję, że tylko je podetniesz? Bo długie wyglądają wspaniale. Zapraszam na eveetlacaroline.wordpress.com

    ReplyDelete
  96. jakie twoim zdaniem będą najmodniejsze fryzury tego roku? ;)

    ReplyDelete
  97. kompletnie mi nie leży ten biały sweterek..

    spodnie ok ale góra;/

    ReplyDelete
  98. choć to na pewno najmniejszy rozmiar spodni, moim zdaniem są na Ciebie za duże. taki fason zazwyczaj trudno dobrać do "naszej" postury.
    ale najważniejsze, że Tobie się podoba.

    ReplyDelete
  99. fajnie wyglągasz, ale z Ciebie szczęściara, Ty zaczynasz ferie, a ja właśnie je kończę :(

    ReplyDelete
  100. Anonimowy 9:24: tylko od AdTaily z tego, co się orientuję :D

    Anonimowy 10:08: jajecznicę :D i jakieś kromki ;p

    Anonimowy 9:46: hehe, nie jestem jakaś anty-chłopak :D może mam.. :D

    ReplyDelete
  101. Oh my god. I love this SO much. I really want a pair of trousers like that.
    www.notimeforchitchat.blogspot.com

    ReplyDelete
  102. this outfit is amazing!!!!!! i love it!
    Sofia
    http://philosophie-my.blogspot.com

    ReplyDelete
  103. Swietny outfit,boskie sa te karmelowe spodnie .Extra!

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)