5/23/11

I heard that you're settled down





(ph. Karolina/ wearing second-hand shirt, skirt made by Grandma, Modekungen bag, Street shoes)

Floral motives are quite dangerous. I dropped them a long time ago; little roses, meadows can drive to craziness even the most massive-trend-resistant person. What I find interesting is that at the beginning of the floral motive career just after 2000, they were rather associated with our grandma's tablecloths and I guess nobody would have ever expected them to become such a huge worlwide trend. I'm not a saint and I have to admit that I gave up to floral motives a few years ago. The blue skirt was made by my Grandma. It had some months of glory, later it was dumped at the bottom of my wardrobe. So it was lying there while its floral friends were hitting the streets. I finally took it back and styled it with simple clothes, white shirt and black belt. Cause it was waiting too long to be outshined by something else.

Kwiatki to niebezbieczne terytorium. Zbrzydły mi już dawno; różyczki, łączki wyskakujące ze spódnicy każdej dziewczyny mogą dać się we znaki nawet najbardziej odpornej na widok masowych trendów osobie. Co ciekawe, na początku swojej kariery po 2000 roku motywy kwiatowe były raczej kojarzone z obrusami naszych babć, nikt by się nie spodziewał, że taki deseń stanie się must-havem w każdej szafie. Ja święta nie jestem i też kilka lat temu padłam ofiarą tej manii. Niebieska spódnica została uszyta przez moją babcię. Miała kilka miesięcy świetności, potem wylądowała na dnie szafy. I tak leżała, podczas gdy jej "koleżanki" brylowały na polskich ulicach. Nareszcie wydobyłam ją z ukrycia - bez zbędnych kombinacji, biała bluzka i czarny pasek. W końcu muszę jej wynagrodzić dwa lata w zapomnieniu.

96 comments:

  1. So lovely ;)))


    FASHION ICON: Amanda BROOKS
    http://magmoiselle.fr

    ReplyDelete
  2. Już chyba kiedyś widziałam u Ciebie tą spódniczkę. Jest świetna,szkoda że nie ma gdzie kupić :D zapraszam do mnie: 4seasons-of-fashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. świetnie, prosty zestaw a jakiś sliczny i dziewczęcy :)

    ReplyDelete
  4. ładnie, dziewczęco i delikatnie. jestem na tak :)

    pozdrawiam
    http://modowymaniak.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. świetna łączka, dla mnie to będzie zawsze nr na lato i tyle ;)

    ReplyDelete
  6. Boże, Weroniko - nawet nie masz pojęcia jak ja ubóstwiam Twój obiektyw ! On maluje a nie robi zdjęcia :P

    A co do outfitu to standardowo - ślicznie i skromnie ;) Zazdroszczę babci - moja nie chce mi szyć i muszę sama ...

    ReplyDelete
  7. i really love this outfit x

    ReplyDelete
  8. no fakt, gdzie nie spojrzysz dzisiaj to widać kwiaty na ubraniach ;D. Ale Twoja spódnica jest taka stonowana i spokojna :), bardzo ładna!

    a tak poza tematem - no nie wierzę, że masz 15 lat! wyglądasz na starszą :) oczywiście pozytywnie! :)

    ReplyDelete
  9. You're so gorgeous. I love the outfit. Amazing skirt too.

    Come visit me
    Karoline Kalvo

    ReplyDelete
  10. i love your floral bloomers! beautiful, as always

    thestyle-child.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. awh you look so pretty! nice blog

    xoxo lizzy

    http://www.lizzyvdligt.com/

    ReplyDelete
  12. wiem,że pytanie może głupio zabrzmi, ale pod krótkie spodenki czy takie spódnice zakładasz jakiejś rajstopy ? np cieliste ?

    ReplyDelete
  13. jesteś piękna i inteligentna. inspirujesz Weroniko.

    ReplyDelete
  14. hej Weroniko, pamiętasz jak trochę 'skrytykowałaś' pewnego bloga < chodziło o szatę graficzną - tak dla przypomnienia, jakbyś zapomniała :)> Dawno nie wchodziłam na blogi, najpierw jak każe tradycja wchodzę na Twojego :), a później na inne i przypadkowo znów natknęłam się na ten blog i muszę Ci powiedzieć,że ta dziewczyna z Sip of inspiration zmieniła szatę graficzną. Nie wiem czy oglądasz blogi innych osób, chodzi mi głównie o tych początkujących, bowiem Ty też byłaś początkująca co nie ? :)
    Ale trzymajmy się tematu, moim zdaniem dziewczyna ma potencjał. < ma świetny kapelusz>, ale mogłaby coś zmienić. A ty co myślisz o niej i jej stylu ? :) wiem, że zadaję głupie pytanie, ale lubię czytać opinie innych osób :)

    ReplyDelete
  15. Zazdroszczę Ci babci;) Moja niestety nie ma umiejętności krawieckich:( Bardzo mi się podoba Twój dzisiejszy opis stroju. A do tego jesteś śliczna i masz cudowne włosy:D

    ReplyDelete
  16. ślicznie wyglądasz ! masz fantastyczne nogi i fantastyczną spódnicę :)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  17. Bardzo ładna, delikatna spódnica. Świetnie ją połaczyłaś z białą koszulą.

    ps. Strasznie zazdroszczę Ci Babci posiadającej zdolności krawieckie :)

    pozdrawiam
    meg

    ReplyDelete
  18. your grandmother did a good job- it's not overpoweringly floral so it still looks nice!

    ReplyDelete
  19. zestaw prosty, a taki piekny :) slicznie wygladasz

    ReplyDelete
  20. Ja sie bardzo bronilam przed motywem kwiatkowym, no ale... ;)
    Sliczna stylizacja :)

    ReplyDelete
  21. Haha i dobrze , bo jest ładna.
    Pozdrawiam cieplutko. :)

    http://sasanja.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Such a cute skirt! Grandma is a genius! :)

    www.modeuncover.com

    ReplyDelete
  23. sliczna ta spodnica! i w ogole bardzo lubie Twoj styl.

    ReplyDelete
  24. lovely outfit!! cute skirt

    amandawojtas.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Love the skirt!

    xoxo,

    colormenana.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. spódniczka jest urocza. Wyglądasz rewelacyjnie:) Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  27. Bardzo ładny zestaw, wszystko świetnie dopasowane, a bluzeczka i spódnica bardzo ładne, nie wspominając o torbie :)

    Kolorowadusza.blogspot.com - giveaway :)

    ReplyDelete
  28. świetna spódniczka, chyba muszę moją babcię też poprosić o podobną :)
    i genialna koszula, uwielbiam <3

    ReplyDelete
  29. Mi też już zbrzydły kwiaty, ale moja szafa trochę ich zawiera. Momentami już nie mogę na nią patrzeć. Co nie zmienia faktu, że świetne połączenie. Trochę takie.."grzeczne", a jednocześnie bardzo dojrzałe. Super.

    ReplyDelete
  30. lovely look

    http://elenavasilieva.blogspot.com/
    x

    ReplyDelete
  31. dokładnie , mi też już zbrzydły wszelkie łączki i kwiaty .
    Zapraszam do nas :)

    ReplyDelete
  32. wdzięcznie. :)
    ale pasowała by Ci do tego stroju moja torebka.. mmmhh :)

    ReplyDelete
  33. witaj, czemu mi się wydaje, żę hmmm modelki tak stoją jedną nogą do tyłu? są tak przechylone do tyłu??? ty też tak robisz :):)

    ogólnie powiem że super się ubierasz, ciuchy z lumpeksu :) a reszta kretynów kupuje za 500 zł bluzkę a wygląda tak jak wszyscy :)

    jestem facetem a ubieram się prawie tylko w second handach :) szok że można wychwycać takie genialne ubrania :)

    na twojego bloga trafiłem przez przypadek jak słuchałem radia i przez przypadek przełączyłem na stacje gdzie był z tobą wywiad :)
    z twoich wypowiedzi, wydajesz mi się ogarnięta :)

    pozdro

    ReplyDelete
  34. dobrze, że dałaś tej spódnicy kolejną szansę, bo jest boska!

    ReplyDelete
  35. Piękna spódnica.

    Zapraszam do mnie:)

    ReplyDelete
  36. Takie outfity bardzo pasują do Twojego typu urody ;)
    Ale gwoli ścisłości, to był rok w zapomnieniu, nie dwa lata: http://raspberryandred.blogspot.com/2010/04/one-boring-outfit.html :D

    ReplyDelete
  37. Prześlicznie! :) Na prawdę jestem zachwycona, brawo. P.S.: Weroniko, jakiej odżywki do rzęs używasz?

    ReplyDelete
  38. Używasz do ciała latem jakiegoś samoopalacza lub zmywalnego bronzera?

    ReplyDelete
  39. co myślisz o spodniach, takich haremkach w kwiaty lub jakieś wzory, a co o skórzanym rurkach? podobają Ci się?? :)

    ReplyDelete
  40. lubie jak dajesz troche wiecej djec a nie tylko jedno;p

    ReplyDelete
  41. W., zmień ten 'outcome' (wynik? rezultat?) spódnicy, bo razi po oczach! ale strój śliczny, torebki bardzo zazdroszczę:)

    ReplyDelete
  42. nice skirt :)

    http://inhighfashionlaune.blogspot.com/

    ReplyDelete
  43. love this look
    the skirt iscute !
    follow me ;)

    ReplyDelete
  44. Szczerze mówiąc trochę jakoś tak zbyt pospolicie jak na ciebie ... ale fajnie :)

    ReplyDelete
  45. Świetna spódniczka :)) Te kolory. Moją uwagę przyciągły również sandałki, z jakiej są sieciówki ?? Właśnie mam dylemat, jakie kupić buty na lato ?
    Czy sandałki czy koturny czy może rzymianki? Jakie byś mi doradziła ?? :) Pozdrawiam gorąco, Paulina

    ReplyDelete
  46. Bardzo podoba mi się ten nowy nagłówek! Śliczne sandałki!

    ReplyDelete
  47. czemu nie odpowiadasz na pytania w formspringu ?

    Nela

    ReplyDelete
  48. Śliczna spódniczka;)

    SZKLANKA

    ReplyDelete
  49. Chciałam Cię powiadomić że zostałaś wyróżniona w "Top 10 Awards" na moim blogu www.4seasons-of-fashion.blogspot.com . Wejdź i zobacz,gratulacje ;)

    ReplyDelete
  50. bardzo lubię jak dziewczyny w tym wieku ubierają się tak elegancko na co dzień. podoba mi się, z resztą jak większość Twoich stylizacji! zawsze wyglądasz świetnie

    xoxo

    ReplyDelete
  51. niesamowicie mnie inspirujesz!
    dzięki tobie chyba zacznę odwiedzać ich więcej - a trzeba zaznaczyć, że nie bywałam w nich w ogóle.

    a co do zestawu : wyglądasz niesamowicie, taki outfit w 100 procentach do ciebie pasuje piękna!

    ReplyDelete
  52. I love your skirt!! Gorgeous outfit :)

    ReplyDelete
  53. Weronika wyglądasz obłędnie jak zwykle ;) <3 jesteś moją można powiedzieć ikoną hehe


    Mam jednak takie jedno pytanie. Interesuje mnie sposób w jaki pielęgnujesz swoje ubrania. A mianowicie pierzesz je wszystkie w pralce czy może są rzeczy które samodzielnie czyścić ręcznie ? Co z butami ? Masz może swój ulubiony płyn do płukania tkanin o jakimś ładnym zapachu ? A może to twoja mama wszystkim się zajmuje a ty tylko oddajesz swoje rzeczy kiedy się pobrudzą ? Czekam na odp.
    pozdr. Anita

    ReplyDelete
  54. śliczna ta spódniczka...
    podoba mi się bardzo sceneria, taka nastrojowa :)

    ReplyDelete
  55. Czy zetknęłaś się kiedyś może z takim problemem jak nadmierne wypadanie włosów ? Przy czesaniu itp ? Jeśli tak to znaczy że znasz może jakiś sposób jak to zwalczyć. Byłabym ci bardzo wdzięczna.

    Częściej noś spódniczki - masz świetne nogi! :)

    ReplyDelete
  56. Motyw kwiatowy jest moim najukochańszym motywem. Niezależnie od tego czy jest in czy out.

    Musisz mieć fantastyczną babcię. :)

    Annie.

    ReplyDelete
  57. Do ciucholandu chodzisz sama czy z mamą luz znajomymi? ;) Genialny outfit! Cudowna spódniczka i koszula ;d Ciekawa jestem tych butów, zrobisz jakieś zbliżenie? Skąd je masz? <3

    ReplyDelete
  58. Dokładnie. Mnie też denerwują kwiatki - Twoje przynajmniej mają urok, niestety, 90% rzeczy w kwiatki to brzydactwa :D W życiu nie przygarnę żadnej czarnej rzeczy w różyczki.

    ReplyDelete
  59. co się stało z poprzednim postem?

    ReplyDelete
  60. Jeśli komuś się to podoba to czemu nie...

    ReplyDelete
  61. coś czuję, że niedługo u mnie w szafie zamieszka taka spódnica ;)

    ReplyDelete
  62. może jakieś video? : d

    ReplyDelete
  63. hej, nikt nie komentuje tak długo? ładne, proste, świetna koszula, uwielbiam tą torbę i Twoją figurę :)

    ReplyDelete
  64. prawda, dużo jest dziewczyn, które mają spódniczki w kwiatki.. ja sama też mam ;)
    a tak poza tym to świetny zestaw, a ta spódniczka jest super! twoja babcia to mistrz :)

    ReplyDelete
  65. kiedy odpowiedzsz na pytania z tego posta ?

    ReplyDelete
  66. jesteś piękna i bardzo kreatywna, masz super styl itp itd ale wydaje mi się, że przesadziłaś z tą notką. wiadomo, że to Twój blog i możesz pisac co chcesz, niemniej rozpisywanie sie o tym, ze robilas cos sto lat przed wszystkimi, a potem kiedy wszyscy to podlapali to przestalas, jest troche dziecinne ;) wiadomo, ze trendy rownie szybko co sie rozprzestrzeniaja, odchodza do lamusa. grunt to umiec wykorzystac ciekawe motywy do swoich stylizacji, pasujacych do wlasnej tozsamosci, ty to potrafisz i to sie broni swietnie samo, bez tego typu notek :)
    pzdr !

    ReplyDelete
  67. spódniczka jest bardzo uroczo :) a coś w klasycznym wydaniu , zawsze jest odpowiednie :)

    ReplyDelete
  68. Bez polotu tym razem. A kolorystycznie niby się nie gryzie, ale i nie zgrywa. Jest tak nijak.

    ReplyDelete
  69. Spódniczka jest świetna - przynajmniej masz pewność, że nie ma takiej drugiej w świecie :)

    ReplyDelete
  70. Spódnica jest śliczna. Koniecznie musisz wynagrodzić jej te cierpienia w czeluściach szafy :)

    ReplyDelete
  71. możesz wrzucić na siebie worek po kartoflach, i tak będziesz śliczna :D

    ReplyDelete
  72. świetny outfit:) masz świetną babcię, ja kupiłam sobie podobną spódnicę w H&M-ie z braku innych możliwości;P:)

    pozdrawiam
    http://ladymadonnafashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  73. Tak, zdecydowanie kwiecista ta wiosna, ale podobno fiołki i róże zastępują teraz owoce.
    ___________________________________________
    hahaahh.blogspot.com

    ReplyDelete
  74. A 11:27: zazwyczaj tak, ale od paru dni nie, bo jest za ciepło ;)
    A 9:56: hehe, dzięki :)) a z tym przechyleniem do tyłu, to specjalnie tego nie robię ;p
    A 12:11: hihih rzeczywiście ! ^^
    A 12:30: Pierre Rene jakieś 10 zł kosztuje
    A 12:35: parę dni temu zaczęłam używać balsamu brązującego (chyba) Garniera
    A 1:24: haremki w kwiatki jakoś mi się nie widzą, skórzane rurki ok
    A 1:47: dzięki za poprawienie ;)
    Paulina: kupiłam w sklepie Street. ja mam te sandałki i chcę kupić jakieś jeszcze buty, ale nie wiem jakie ;p
    Nela: mam ich b.dużo, a też nie siedzę ciągle na tej stronie
    Anita: wstyd się przyznać, ale w ogóle nie przywiązuję do tego wagi o.0 po prostu wsadzam do pralki
    A 6:17: nigdy mi jakoś nadmiernie nie wypadały, więc nie wiem co z tym robić ;(
    A 6:36: zazwyczaj sama. buty kupiłam w sklepie Street
    A 6:44: skasował się
    A 9:13: w ogóle nie o to mi chodziło!! :) Sens był taki, że ja też nosiłam kwiatki kiedy była na nie największa mania ;)) a potem mi się zwyczajnie znudziły

    dziękuję za komentarze!

    ReplyDelete
  75. Bardzo fajny, klasyczny outfit, świetnie wyszłaś na zdjęciach ;)
    Pzdr- Paulina

    ReplyDelete
  76. Trend z definicji jest masowy. :-)

    ReplyDelete
  77. Czy ten balsam z Garniera wydziela przykry zapach, charakterystyczny dla samoopalaczy?

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)