6/14/11

I would sail the seven seas with you

(ph. Ola Śliwa / wearing: second-hand sweater, second-hand trousers, Tesco flats, Pakamera bag)

Summer hoildays are coming!!! I remember writing here about my prom dress in February, I guess and now..in a few weeks I'm leaving you and going to France and Spain. I'm so excited about it. This week when we don't have to study anymore (huh huh) I'm enjoying searching for my perfect dress and a place to organize my 16th birthday party (24th July, guys! ).

Szybko ten czas leci...Dopiero rozpisywałam się tutaj o mojej sukience na komers, a za chwilę zostawię Was aby odpocząć sobie we francuskich i hiszpańskich klimatach. Szkoła powoli dobiega końca, a że nie ma się już czego uczyć, z chęcią trwonię czas na: a)poszukiwanie idealnej sukienki b)planowanie mojego przyjęcia z okazji 16 urodzin. Jeśli znacie jakieś fajne knajpki w Krakowie z ładnym ogródkiem, bardzo prosiłabym o pomoc ;)

128 comments:

  1. czy wiesz w jakim sklepie można kupić tanio marynarkę z podwijanymi rękawami i jeansowe szorty?

    super spodnie już to gdzieś pisałam :D

    ReplyDelete
  2. Powiem Ci tyle, że jak zwykle ładnie wyglądasz :)
    I faktycznie czas szybko leci, nawet baaardzo szybko!

    ReplyDelete
  3. Zazdroszczę. Hiszpania + Francja :D
    A to jakiś obóz czy wyjazd rodzinny?

    Ola.

    ReplyDelete
  4. zaciekawiłaś mnie, gdzie dokładnie spędzisz wakacje?... ;)

    ReplyDelete
  5. amazing outfit, i love your trousers so much! :)

    ReplyDelete
  6. Love your red jeans. Good luck with your party.

    ReplyDelete
  7. z Krakowa nie jestem niestety, ale zwiedzając wszystkie uliczki Starego Miasta jestem przekonana, że każda jest fajna i ma przyjemny klimat:)

    ReplyDelete
  8. jak zwykle rewelacja!
    Świetne okulary
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  9. zawsze we wszystkim będziesz wyglądała pięknie :)

    ReplyDelete
  10. Proste ale bardzo ładne połączenie, kolory są świetnie dobrane :)

    ReplyDelete
  11. świetny zestaw, mogłabyś podać jakiś link do tej torby? :)

    ReplyDelete
  12. hiszpańskie i francuskie klimaty na wakacje - dokładnie tak jak ja :D

    niestety knajpek żadnych nie znam :) świetne spodnie btw.

    ReplyDelete
  13. szesnaste urodziny w lokalu ? na wzór amerykańskich dzieciaków ? w moim rejonie to osiemnaste urodziny są "najważniejsze" ;)

    ReplyDelete
  14. Very nice :)

    http://blankabiernat.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. wow, wyglądasz cudownie! :))

    ReplyDelete
  16. swietne spodnie!! ja za takimi sie nalatalam, a ty w sh znalazlas echh ;>>> bardzo ladnie sie prezentujesz :)* zapraszam do siebie!

    ReplyDelete
  17. lovely look... love it ;)

    STREET STYLE: The Blonde Salad @ Paris
    http://t.co/EHMtYmx

    ReplyDelete
  18. soo pretty :)
    have fun in France and Spain ;)

    ReplyDelete
  19. Świetne zestawienie! :)
    (http://checkpoint-sophie.blogspot.com/)

    ReplyDelete
  20. czerwone spodnie świetnie do Ciebie pasują! chyba sama się niedługo skuszę na jakiś odważniejszy kolor ;) kiedyś pisałaś o olejku rycynowym na rzęsy , czy używasz go również na brwi/włosy? w jaki sposób nakładasz go na rzęsy?

    P.S zazdroszczę wakacji!

    ReplyDelete
  21. Hey baby I like so much your blog! Just following you! ;) Hope you can also follow mine
    Mary
    www.venusathermirror.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. super spodnie i okulary:) Twój blog podoba mi się coraz bardziej;)

    ReplyDelete
  23. ojej, mieć urodziny na przełomie wiosna/lato, zazdroszczę!

    ReplyDelete
  24. Fajny, codzienny strój. Spodnie są świetne, jedynie czarna bluzka bardziej by pasowała do balerinek moim zdaniem, ale to bzdet. :)

    Fantastyczna sprawa ze świętowaniem szesnastki, ja swoją pamiętam jak przez mgłę, na pewno spędziłam ją w Belgii, więc nie było wielkiej fety. Ale ogólnie nigdy nie lubiłam organizować takich imprez, za dużo wysiłku, a potem stres. :) Życzę powodzenia w poszukiwaniu sukienki, na pewno będzie wyjątkowa. :))

    Pozdrawiam,
    Polka dot.

    http://polkadotka.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. bardzo ladna torba, naprawde :)

    zapraszam na http://fashionmugging.blogspot.com !

    ReplyDelete
  26. Love that outfit! :)

    ♥ http://how-i-like.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. genialne znalazlas te spodnie:D zapraszam do mnie:
    www.reneruso.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. no to pewnie niezły melanż będzie, szesnastka, huhu :) do tego chyba najlepsze domówki. świetnie wyglądasz. pozdrawiam

    ReplyDelete
  29. my birthday's the 23rd of july! so close!
    your blog is incredible, one of my favorites!
    xxx
    http://justmewithat.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. Niiice loook :D:D
    I like it!

    XXX
    nightnonstop.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. aww~
    i love this look so much <3
    so gorgeous <3

    riestyaap

    ReplyDelete
  32. Your red pants are fabulous!

    xoxo,

    colormenana.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. którego jedziesz do Francji? :)

    Świetnie wyglądasz :)

    ReplyDelete
  34. Great outfit! You look casual and sophisticated! Have a lovely time on vacation!

    ReplyDelete
  35. Co raz bardziej zaczynam sądzić że to nie twoje stylizacje są tak zniewalające a ty sama,twoja uroda itp bo w wszystkim wyglądasz niezwykle pięknie i uważam że nawet w worku na śmieci wyglądałabyś elegancko i z klasą;)

    ReplyDelete
  36. ile masz punktów z egzaminu gimnazjalnego, jeżeli można wiedzieć? ;)
    jak zwykle świetny outfit

    ReplyDelete
  37. ja niestety nie mieszkam w Krakowie,więc Ci nie podpowiem. Ale jakbyś chciała przyjechać do Trójmiasta to chętnie :D

    ReplyDelete
  38. Hej;**
    W poście z 23 maja pokazałaś nam sandałki. Mam pytanie- czy są wygodne?
    Pozdrawiam
    PS: Jak zawsze wyglądasz obłędnie;***

    ReplyDelete
  39. niestety knajpki w Krakowie to nie moja działka. :)

    ReplyDelete
  40. 3papryczki i prowincja. w nowej prowincji może nie ma ogródka, ale klimat jest... :P

    ReplyDelete
  41. widzę, że wakacje będą ciekawe :)

    ReplyDelete
  42. great picture! i like your outfit and the location^^

    xoxo, Suzie

    ReplyDelete
  43. Liczę na serię zdjęć z wakacji :) I jak zwykle zazdroszczę takich genialnych łowów w SH :)

    ReplyDelete
  44. fajnie :)

    fajny ogródek jest w zbliżeniach na placu nowym, to taki bardziej nowoczesny, natomiast bardziej staroświecki to mleczarnia :)
    Powodzenia z organizacją urodzin!!

    http://domi-lapetiterobe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  45. wg mnie najfajniejsze ogródki mają camelot i dynia. ale camelot chyba się nie nadaje na organizację jakiejś imprezy - strasznie mała powierzchnia...
    a odnośnie zestawu to coś mi tu nie gra. może to kwestia krótkiego swetra, sama wolę trochę dłuższe.
    pozdrawiam,
    Ola

    ReplyDelete
  46. Ślicznie wyglądasz.

    ps. Też wybieram się do Hiszpanii. Gdzie konkretnie jedziesz?

    pozdrawiam
    meg

    ReplyDelete
  47. HAHHAAHA poczekaj do 18 dziecko , dopiero wtedy szukaj knajpki .

    ReplyDelete
  48. Przeglądam Twojego bloga już od baardzo dawna, ale dopiero dziś piszę pierwszy raz. Bardzo podoba mi się to, że masz swój własny styl i ślepo nie podążasz za trendami, cenię Cię za to. Jesteś też piękna, masz całkiem oryginalną urodę. Fajnie, że już niedługo wyjeżdżasz na wakacje, należy Ci się po roku ciężkiej pracy w sensie nauki :P. A odnośnie urodzin, to ciężko w to uwierzyć, że masz tylko 16 lat, wydajesz się być bardzo dojrzała jak na swój wiek, ale to dobrze. Nie wiem o jaki lokal Ci chodzi dokładnie ( w sensie wystroju, atmosfery, ceny), ale bardzo fajnie jest moim zdaniem w La Campanie na ul. Kanoniczej, piękny ogród, dla mnie jak w raju, spokojnie, klimatycznie, jedzenie nie jest najlepszym jakie w życiu jadłam, ale jest bardzo ok. Zajrzyj kiedyś, może akurat Ci się spodoba :) Pozdrawiam gorąco i życzę powodzenia w dalszym prowadzeniu bloga, wychodzi Ci to coraz lepiej!

    ReplyDelete
  49. Zazdroszczę wakacji w Hiszpanii, jak ja bym chciała właśnie się tam znaleźć....

    ReplyDelete
  50. kocham te spodnie, no ;D
    szczęściaro, ja też bym sobie pojechała do Francji po raz drugi. jestem pewna, że dobrze będziesz się tam bawić :)

    ReplyDelete
  51. that look is so pretty!

    http://31-85.blogspot.com/

    ReplyDelete
  52. Super jak zwykle.
    P.S ile punktów na egzaminie ??? ;p

    ReplyDelete
  53. uśmiechnij się z zębami! :D

    ReplyDelete
  54. Skojarzyło mi się ze stylem Brigitte Bardot. :)
    Mam takie pytanie odnośnie Twoich włosów - rozczesujesz je grzebieniem lub szczotką? Jeśli tak, jak często to robisz? Kręconych podobno się nie czesze.
    Udanych wakacji!

    ReplyDelete
  55. Masz konto na wizaz.pl?

    ReplyDelete
  56. Robisz czasem lub czy twoi rodzice robią zakupy w Biedronce. Wiemy, że w Tesco tak. :)

    ReplyDelete
  57. bardzo dziękuję za polecane miejsca. a co do rzucających się Anon., to nie jest żadna "impreza", tylko zapraszam kilku przyjaciół. chyba mi wolno o.0
    Ola: pojęcia nie mam
    Ola: obóz
    A 11:25: używam też na brwi. normalnie palcami ;)
    jettamie: 4 ;)
    A 7:52: jestem laureatem (hooh :D), więc wyniki egzaminu nie są mi do niczego potrzebne ;)
    A 8:18: tak, bardzo :)
    A 12:05: dziękuję bardzo i zajrzę do La Campanie ;)))
    A 1:34: dalej się nie mogę przyzwyczaić do uśmiechania z zębami! :D

    ReplyDelete
  58. No nie! tesco flats!? jesteś niesamowita! CYBER HIGH 5!

    ReplyDelete
  59. mamy urodziny tego samego dnia :)
    świetne spodnie!

    ReplyDelete
  60. "Szkoła powoli dobiega ku końcowi"
    - może być 'dobiega końca' lub 'biegnie ku końcowi'- popraw, na Boga, bo razi jak diabli..

    ReplyDelete
  61. sweter mi sie nie podoba,ale i tak pieknie wygladasz;p

    ReplyDelete
  62. A ile punkcików z egzaminu? wiem, że jesteś laureatka z ang i i tak wszędzie się dostaniesz, ale powiedz :D Ja jestem w miarę zadowolona. tez byłabym laureatką z chemii, ale trochę zabrakło, natomiast mój angielski leży i kwiczy XD

    Hm, a co do lokalu to fajna jest pizzeria na poselskiej 'trzy papryczki" - bardzo podoba mi się styl ogródka :D taki lekki vintage :D

    ReplyDelete
  63. jaka średnia na koniec roku szkolnego? :D świadectwo z czerwonym paskiem? i jak się mają sprawy z matmą? :D:D

    ReplyDelete
  64. świetny outfit!;)
    nosisz w torebce wszystkie książki do szkoły??

    ReplyDelete
  65. Ja to nawet 18stki nie obchodziłam:P Ostatnie urodziny, jakie wyprawiałam, to coś około 10-12 roku życia...Smutne w sumie.

    ReplyDelete
  66. Dwa tygodnie temu miałam ten sam problem. Mieszkam, co prawda w Warszawie, ale polecam Ci jakąś włoską restaurację. :)

    A strój jest śliczny! Po prostu- śliczny! Idealne połączenie barw! :)

    ReplyDelete
  67. Ile masz pkt z testów gimnazjalnych? :)

    ReplyDelete
  68. ile kosztuje taki obóz?

    ReplyDelete
  69. Na pewny komentarz odpowiedziałaś że używasz wody toaletowej E. Arden - Green Tea. Bardzo mnie to zainteresowało bo niesamowicie lubię zapach zielonej herbaty i aktualnie szukam jakiegoś nowego zapachu. Mogłabyś mi lepiej go opisać z czym ci się np. kojarzy, czy nie żałujesz że go kupiłaś i kiedy pasuje np. rano czy raczej na wyjście jakieś ... Byłabym niezmiernie wdzięczna :))



    p.s. Bosko wyszłaś. <3


    Marlena

    ReplyDelete
  70. Osobiście polecam Ci Ok tours , bo mają najlepszą moim zdaniem ofertę do Hiszpanii. chyba ,że już wybrałaś. Byłam w zaszłym roku w Lloret de mar i w tym też się wybieram.Mogę spytać czy rozważasz lipiec czy sierpień .? Marta ;)

    ReplyDelete
  71. Osobiście polecam Ci Ok tours , bo mają najlepszą moim zdaniem ofertę do Hiszpanii. chyba ,że już wybrałaś. Byłam w zaszłym roku w Lloret de mar i w tym też się wybieram.Mogę spytać czy rozważasz lipiec czy sierpień .? Marta ;)

    ReplyDelete
  72. Nic szałowego, ale mimo to ładnie wyglądasz

    ReplyDelete
  73. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  74. jedziesz na ten obóz z Paulą?? z jakiego on jest biura?? aa i kiedy wyjeżdżasz i na ile?? :)

    ReplyDelete
  75. Wow ! Świetnie ! :D

    Wgl nie wyglądasz jakbyś miałam 16 lat ;D Ja zawsze myślałam, że jesteś już pełnoletnia :O :]]

    ReplyDelete
  76. niby nic, zwykły sweterek i rurki, a mimo to wyglądasz świetnie :D masz w sobie taki urok... ;D

    ReplyDelete
  77. love the mix of these colors!

    XX
    Vi from Cali

    ReplyDelete
  78. Aż trudno uwierzyć, że tak idealnie dopasowane spodnie znalazłaś w sh :) idealne <3

    ReplyDelete
  79. Jak zwykle pięknie ! Jesteś Genialna !

    ReplyDelete
  80. a do jakiego LO się wybierasz? sama chodzę do VIII i mogę Ci ją szczerze polecić, ta szkoła ma klimat i wspaniałą atmosferę, ludzie są świetni i nauczyciele też w porządku :) popołudniowa zmiana w pierwszej klasie może niektórych odstraszać, choć dla mnie osobiście to było korzystne rozwiązanie! Pozdrawiam

    ReplyDelete
  81. laureatem czego? :)

    ReplyDelete
  82. zazdroszczę Ci,że mieszkasz w Krakowie! i jestem pewna ,że znajdziesz jakąś ekstra knajpke na urodziny! wiem,że dopiero idziesz do liceum , ale czy myślisz już nad tym gdzie wybierzesz się na studia? w sensie kierunek /miasto ? :)

    ReplyDelete
  83. polecam Re na św. Krzyża, jeden wielki ogród :) bardzo klimatycznie :)
    http://www.klubre.pl/

    ReplyDelete
  84. loving the color of your trouser!♥ this is just simple and chic!

    ReplyDelete
  85. Bardzo ładna jest restauracjo-pizzeria Delecta na ulicy Limanowskiego :))

    ReplyDelete
  86. Świetne spodnie, torba i okulary ;) Wyglądasz bardzo ładnie w takich prostych zestawach ;)

    ReplyDelete
  87. Cześć! :)

    Mam do Ciebie kilka pytań, co do twoich wakacyjnych obozów do Wielkiej Brytanii i USA. Mam nadzieję, że znajdziesz chwilę czasu, żeby na nie odpowiedzieć, ponieważ naprawdę bardzo mi na tym zależy.

    Jaka firma organizowała twoje wyjazdy?
    Ile trwał twój pobyt na obozach?
    Gdzie nocowałaś?
    Ile kieszonkowego trzeba ze sobą zabrać?
    Czy jechałaś sama, czy z koleżankami?
    Czy utrzymujesz kontakt z osobami, które tam poznałaś?
    Czy jesteś zadowolona z tych wyjazdów?
    Czy planujesz kolejny obóz tego typu?
    Czy uważasz, że twój angielski uległ poprawie?
    Na co nauczyciele na zajęciach kładli największą uwagę? Na gramatykę, mówienie, czytanie?
    Z góry dziękuje.

    Pozdrawiam serdecznie!

    ReplyDelete
  88. jeśli można wiedzieć.. to z jakiego przedmiotu jesteś laureatem? ;>

    ReplyDelete
  89. Cudowny komplet. Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  90. Znasz jakieś sklepy internetowe z ładnymi i w miarę tanimi torebkami?;)

    ReplyDelete
  91. odpowiesz na pytania z formspringa? ;)

    ReplyDelete
  92. Mam pytanie, co jest przywieszone do Twojej torebki?

    ReplyDelete
  93. mogłabyś polecić jakieś biuro podróży z właśnie obozami za granicę, albo z jakiego Ty jedziesz ?

    ReplyDelete
  94. Twoja stylizacja jest niemalże identyczna jak :
    http://am-lul.blogspot.com/2011/06/look-of-day118-red-is-colour.html

    ReplyDelete
  95. Bardzo podoba mi się Twój styl. Od długiego czasu regularnie czytam Twoje posty i przeglądam zdjęcia. Postanowiłyśmy z koleżanką założyć własnego bloga. Dzisiaj pierwszy post!

    Zapraszamy http://comme-ilfaut.blogspot.com/

    ReplyDelete
  96. ..twoje ulubione kosmetyki?

    ReplyDelete
  97. Masz już jakiś upatrzony kierunek studiów? ;)

    ReplyDelete
  98. fajny outfit:) życzę udanych wakacji <3
    http://disco-in-moscow.blogspot.com

    ReplyDelete
  99. So simple, yet so chic :)

    http://crystallized-elements.blogspot.com/

    ReplyDelete
  100. Mam takie pytanie dotyczące olimpiady z ang. Sama chcialabym sprobowac ale nie wiem do czego sięgnąć. Jakie książki polecilabys? Jak ty się przygotowywalas? Pozdrawiam Cię najmocniej;***

    ReplyDelete
  101. such a pretty outfit! so simple and elegant!

    Fashion Fractions

    ReplyDelete
  102. ja moge Ci polecic Re :) sama robie tam dziewietnastke jutro :) a gdzie do LO sie wybierasz?

    ReplyDelete
  103. Piękna, inteligentna, z poczuciem humoru - ideał kobiety :).
    Z czego jesteś laureatem?

    just

    ReplyDelete
  104. z jakiego biura podróży jedziesz do Londynu ?:)

    ReplyDelete
  105. A Ten obóz na który jedziesz to jaki to obóz? językowy? mogłabyś też powiedzieć kto organizuje? jestem strasznie ciekawa bo wydaje się to być fajną sprawą;))

    ReplyDelete
  106. cudne zestawienie kolorow, wygladasz swietnie!

    ReplyDelete
  107. Można wiedzieć do którego LO w Krakowie się wybierasz? (:

    ReplyDelete
  108. lubisz monochromatyczne zestawy, takie że np. każdy ciuch w podobnym kolorze?? czy raczej jeden mocny akcent?? :)

    ReplyDelete
  109. jestem laureatką z angielskiego, a idę do V na profil hum. ;)
    A 3:14 tak
    Ula: ja robiłam urodziny ostatnie jakieś 8 lat temu ;p
    Marlena: ja używam tego zapachu rano, na wieczor mi jakoś nie pasuje ;p
    Marta: lipiec, wszystko jest już w sumie załatwione ;)
    A 8:50: pewnie skończy sie tak, że będę studiować prawo na UJ,a wyjadę sobie za granicę na którymś tam roku
    A 11:53: obóz USA nie był org. przez biuro podróży i już go nie organizują. ja w sumie mało o nim wiem, bo to tata wsyzstko załatwiał. obóz do Anglii był z International House
    mjowka: niestety nic mi nie przychodzi do głowy
    A 5:10; nie mam za bardzo teraz czasu, ale się postaram ;)
    A 5:30: to apaszka wystaje ;p
    A 6:11: oprócz spodni nie widzę zbytniego podobieństwa, ale ok;p
    instyle'owa : róż i eyeliner MAC
    A 11:11: na stronie kuratorium w regulaminie są podane wszystkie książki
    A 1:57: nie jade do lodynu o.0
    A 8:44: zależy od humoru, ale lubię mono. :)

    ReplyDelete
  110. hahaha,prawo na uj,radze juz sie ostro wziac do nauki do matury xD

    ReplyDelete
  111. hej ;d zainspirowałaś mnie do działania. Postanowiłam założyć bloga, tak jak ty. Kocham twój styl. Dodałam już kilka zdjęć na początek. Może miałby ktoś czas zajrzec i skomentować? bardzo mi zależy na Waszych opiniach ;)

    ReplyDelete
  112. Eszewerie polecam,ul. Józefa na Kazimierzu, po zdjęciach widzę raczej znasz okolice :)

    A ogródek? cudowny!

    ReplyDelete
  113. love the orange jeans and sunnies :)

    pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  114. kocham ten zestaw

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)