6/3/14

The Weekend Edit | OOTD, photodiary

To połowa drugiego kubka kawy tego poranka, a jeszcze nie udało mi się skonstruować chociaż jednego zdania bez zrobienia pauzy w połowie i skasowania wszystkiego, co napisałam. Tak, to ten typ poranka, który zdarza się raz na jakiś czas i to bez zapowiedzi. Kilka godzin rano, kiedy mózg, chociażby nie wiem jak zachęcany i jakimi środkami pobudzany, po prostu nie chce działać. Od razu więc usprawiedliwiam możliwy brak logiki i brakujące literki w wyrazach. 
Dziś kilka zdjęć z weekendu. Wsiadłam do pociągu, poodwiedzałam znajomych i skoncentrowałam się na dwóch rzeczach : jedzeniu i chodzeniu. Piątkową pogodą byłam wysoko zniesmaczona, ale za to następne dni okazały się idealne; szczególnie do siedzenia wieczorem nad brzegiem Wisły.


I'm on my second cup of coffee this morning and still can't type one proper sentence without pausing in the middle and deleting everything I've written so far. I'm sure you know these kind of mornings when your brain just won't work. It won't work. I'm having one of these so excuse illogical sentences or words lacking in a couple of letters. Here are a few pics I took this weekend. I took a train to Warsaw, met with my friends and focused on two things only : wandering the streets and eating. When I arrived on Friday the weather was absolutely disgusting but fortunately the next two days were just lovely - especially in the evening it was so nice to chill out on the bank of the river. 

(Weronika Załazińska / ph. Ola Kuliczkowska)
| Oysho jumpsuit | second-hand bag| second-hand scarf |  Deichmann boots  |H&M rings |



 Krótki momencik na docenienie tego kombinezonu. Dla osoby dosyć lubiącej wygląd sukienki (ale nie komfortu noszenia z nią związanego) to jeden z najlepszych wynalazków. Bo wygląda to jak sukienka, ale nie zmusza to wyglądania jak osoba z problemami i brakiem koordynacji rąk za każdym razem, kiedy wiatr zdecyduje się zawiać.

 Can we just all take a moment and appreciate this jumpsuit? I honestly that jumpsuit is one of the greatest things ever invented if you like dresses. It looks like a dress but doesn't make you look like a mental person doing weird moves with your hands whenever the wind blows. Absolutely genius.


 

1⏪  Z serii "jedząc powietrze" razem z Mary / Me eating air in da club with Mary 

2⏪ I kolejny raz, kiedy filtry z wielkiego badziewia robią pseudo-artystyczne (też trochę badziewne), ale znośne zdjęcie / I swear a good filter can make a decent photo out of some real crap

 ⏩3⏪ Typowe nocne selfie z Agatą i Olką pod mostem. Styl, klasa i piękno na jednej fotografii. /  Typical night time selfie with Agata and Ola.  

 ⏩4⏪ Brak lewej nogi. / No left leg here.
   

⏩ |second-hand shirt | Mango shorts and bag | Deichmann boots | second-hand scarf| ⏪
i

 Dniem pełnym chwały i zadowolenia okazał się piątek, kiedy to niekończąca się pogoń za rzeczami-widmo...została zakończona. Tylko ja potrafię spędzić tyle tygodni uganiając się za jedną książką i błyszczykiem i nie chcąc zaspokoić się wysyłką przez Internetem. Co to za zabawa, ja szukam stacjonarnie. Koniec końców udało mi się. Wszystko zależy od przyimka zaczęłam w pociągu i chociaż nie powinno się niczego polecać bez skończenia, to ja polecam. I polecam już ją kupić, zanim wszystkie egzemplarze znikną nawet z księgarni internetowych. Błyszczyk NYXa Butter Gloss w kolorze Creme Brulee od razu polubiłam, chociaż za często takich rzeczy nie noszę. Piękny kolor (w google grafice są dostępne bardzo dobre swatche) i piękna nazwa. Geniuszem jest ten, kto postanowił nadawać kosmetykom nazwy związane z jedzeniem.


Oh the glorious day happened on Friday when the never-ending struggle to get these two things was over. I spent so much time looking for a book and a lipgloss that it's just pathetic but you know I'm capable of a lot of things. Anyways, the book I got is a script of a conversation between three Polish language Masters. I'm halfway through and I find it hilarious. The lipgloss though is a NYX Butter Gloss one, in the colour Creme Brulee. I'm not a huge lipgloss wearer but the colour is absolutely beautiful. And by the way, can I just say how much I adore brands that name their products with the names of food?



A mówiąc o jedzeniu...Czym byłby blog bez typowego zdjęcia tego, co wylądowało w moim brzuchu?
Speaking about food...It's time for a typical blogger pics of what lands in my belly.


Miłego tygodnia! Have a nice week!

107 comments:

  1. skąd kurtka? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. z jakiegos sklepu int., ale juz nie pamietam :( - dlatego nie podpisalam

      Delete
  2. Kolejny genialny post ! Wyglądasz świetnie :))

    ReplyDelete
  3. Ale masz śliczne te szorty! Serio, we wszystkim jest Ci ładnie. Masz w sobie dużo optymizmu i mnóstwo luzu. Kocham twojego bloga <3

    http://modna-muffinka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Gdzie znalazłaś książkę ? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. w Wwie :) w Empiku naprzeciwko palacu kultury (nie wiem, jaka to ulica :D )

      Delete
  5. super stylizacja :) A mam pytanie z innej beczki - używasz sztucznych rzęs? :) bo Twoje rzęsy zawsze wyglądają świetnie

    ReplyDelete
  6. Pisz więcej i częściej!!! Mogłabym Ciebie czytać i słuchać 24/7!!!!
    Czekam z niecierpliwością na więcej postów

    ReplyDelete
  7. Nigdy bym nie zwróciła uwagi na tę sukienkę, ale w całej stylizacji komponuje się świetnie :)

    ReplyDelete
  8. moglabys podac swoj soundcloud? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. nie publikuje zadnych playlist :) @weronikazalazinska

      Delete
  9. Bardzo ładnie wyglądasz :)

    http://madeleinefashiondiary.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Uwielbiam Ciebie i twoje posty :-) nie myslalas o tym zeby sciac grzywke ? Pozdrawiam serdecznie !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. mialam kilka razy i to serio ZŁY pomysł :)

      Delete
  11. Uwielbiam kombinezony ❤

    www.stylemysmile.blogspot.com
    ZAPRASZAM

    ReplyDelete
  12. Szkoda, że aż tak zmienił Ci się styl. Bardziej pasował Ci ten 'na Audrey', teraz wyglądasz przeciętnie :(

    ReplyDelete
  13. Mhmmm. pozazdrościć urody. Loveciam cię niesamowicie :P

    ReplyDelete
  14. Czy udostępnisz nam kiedyś link do swojego konta na Spotify lub soundcloud?

    ReplyDelete
    Replies
    1. nie udostepniam żadnych playlist :) jestem na soundcloud - weronikazalazinska

      Delete
  15. Piękna <3

    http://tinnqu.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. świetna stylizacja! :D uwielbiam te spodenki z Mango ;)

    www.annie97x.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. zrób make up tutorial:)

    ReplyDelete
  18. Tak bardzo tęskniłam za tymi długimi postami! świetny outfit (zastanawiam się jak ułożona kolorystycznie jest teraz twoja szafa i gdzie wylądowała reszta kolorów, oprócz czarnego i białego)
    Pozdrawiam ;)

    ReplyDelete
  19. Well, I'm usually having these brain-is-stuck moments when I have to write some kind of homework assignments.. You look so lovely and this jumpsuit is brilliant, indeed! I'm always having problems with skirt+wind combination :D

    Take care!
    http://rjogi.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. świetnie wyglądasz tak ja tak samo kocham kombinezony ! :)

    ReplyDelete
  21. Bardzo się cieszę, że wróciłaś do nas po maturach :)

    ReplyDelete
  22. To zdjęcie 'bez lewej nogi' jest świetne! Wyglądasz na przemiłą osobę :)

    ReplyDelete
  23. jak zwykle wyglądasz cudownie :)

    ReplyDelete
  24. I just love that floral dress! So so pretty. I visited Cracow a few years ago :)

    Sarah
    www.daisychainsanddreamers.com

    ReplyDelete
  25. Ten kombinezon naprawdę genialnie się prezentuje ;D
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  26. Ideały jednak istnieją :)

    ReplyDelete
  27. Mam nadzieję, że będziesz częściej dodawać dłuższe wpisy :) Wiem, że videoblogi mają swoich zwolenników, ale masz tak bezpretensjonalne i dowcipne pióro że aż żal je marnować. Błagam o więcej do czytania! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Będę, będę ! :) Dziękuję bardzo !

      Delete
  28. Polecasz jakieś książki do nauki angielskiego?:)
    A ta sukienka jest genialna.:C

    ReplyDelete
  29. Świetna stylizacja, rockowa i dziewczęca jednocześnie :) Uwielbiam twój styl, urodę etc. Szukałam takich butów tej zimy, ale każde nie były dosyć dobre, a twoje bardzo mi się podobają! Ten kombinezon to super sprawa, ja lubię nosić sukienki i spódniczki, ale nie robię tego często ze względu na brak tego komfortu poruszania się ;/ Zachęciłaś mnie bardzo do przeczytania tej książki, przeczytałam trochę o niej w internecie i jutro poszukam jej w Matrasie lub Empiku. Co do błyszczyka to kompletnie nie dla mnie, nie mogę pozbyć się uczucia klejącej mazi na ustach :C A nie które są naprawdę ładne! Ja jednak stawiam na zwykłe nawilżające balsamy, często o nieziemskim zapachu (najczęściej z nivea :) )

    Mogłabyś zdradzić ile kosztowała ta 'udawana' sukienka? :p

    ReplyDelete
  30. Jesteś niesamowicie pozytywną osobą, za to Cię uwielbiam ;)

    ReplyDelete
  31. I love every single outfit you post. I've been following your blog since 2010. I just adore you girl!
    http://kourtneymichaelson.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. Amazing dress!
    XO
    Jeanne
    http://fashiomusingsdiary.blogspot.fr

    ReplyDelete
  33. Cieszę się, że teraz naprawdę wróciłaś :D Wpisy są tak samo (albo i bardziej) świetne jak wcześniej :) Kombinezon i szorty najlepsze! A ten czerwony koktajl to z czego? Bo aż mi ślinka pociekła ;D Ciesz się swoimi najdłuższymi wakacjami w życiu! Mam nadzieję, że wyniki z maturki przyjdą jak najwcześniej i, że będą jak najlepsze, żebyś miała to z głowy :) A o jakim kierunku studiów myślisz? Jula. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To herbata - malinowo jakaś, nie pamiętam :( Co do studiów - nie wiem dalej.... Italianistyka albo filologia szwedzka

      Delete
    2. A to mam słabe oko, myślałam, że to coś mrożonego:P Woow, ambitne plany:D Powodzenia :)

      Delete
    3. Jest też coś takiego, jak mrożona herbata...

      Delete
  34. Czytam bloga już kilka miesięcy i bez zarzucenia mogę powiedzieć, że jest świetny. ;)

    http://normalbutdidnot.blogspot.com/

    ReplyDelete
  35. Super, że piszesz tak szczerze. Serio bardzo to doceniamy wszyscy, że na siłę nie starasz się nikomu przypodobać. Fajnie, że znalazłaś książkę i błyszczyk ^^

    ReplyDelete
  36. Mogłabyś podesłać jakiegoś linka do tej sukienki-kombinezonu,gdzie można go nabyć? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. szukalam na ich stronie, ale nie ma. Może będzie po prostu w sklepie

      Delete
  37. Mogłabyś powiedzieć czy ten puder clinique jest wart swojej ceny ? Rozumiem, że jest dobry ale czy znacząco w porównaniu np. z rimmelem ? Warto w niego zainwestować ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. nie, jeśli masz tłustą/mieszaną cerę to lepiej nie kupuj. Niby ładnie wygląda na skórze, ale kompletnie nie matuje. Nic.

      Delete
  38. Piękna <3
    http://call-us-pink-ladies.blogspot.com/ :)

    ReplyDelete
  39. ten kombinezon jest genialny :)

    ReplyDelete
  40. Dla odmiany załóż kiedyś worek, może w końcu znajdzie się podstawa by Cię skrytykować ;)
    Tak, tak- rzecz jasna wyglądasz cudnie!

    ReplyDelete
  41. Weronika pokażesz w końcu swoją sukienkę ze studniówki? Minęło już prawie pół roku.....

    ReplyDelete
  42. Nareszcie jesteś po maturach i wróciłaś do regularnego blogowania! :) Książka bardzo wpada w moje polonistyczne klimaty, więc chyba sama udam się na jej poszukiwania, a co mi tam! :D

    ReplyDelete
  43. W pierwszej chwili myślałam, ze ten kombinezon to sukienka :) Ale i tak jest świetny.

    ReplyDelete
  44. Fajny post. Miło się czytało. ;)
    No i super weekendowa przygoda, że tak to nazwę. Pozazdrościć. :D

    ReplyDelete
  45. Hej Weronika mam pytanie ( właściwie kilka :P) do Ciebie odnośnie rzeczy z American Apparel. Czy są one dobre jakościowo, czy miałaś/masz może buty od nich, i czy długo czekałaś na "przyjście" tych rzeczy? I ostatnie ( dosyć nieskromne) czy sama je kupowałaś czy po prostu je dostałaś?
    P.S. Osobiście Ci współczuję, ponieważ jak nie ma postu jojczą o post, jak nie ma filmiku tylko post to znowu o filmik proszą. Nikomu nie dogodzisz.
    Powodzenia w "zaspokojeniu" wszystkich.
    (bez podtekstów)
    ♥♥♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. już mówię :) z AA jest tak, że oni bez zapowiedzi mi przysyłają raz na kilka miesięcy jakąś paczkę - podejrzewam, że to rzeczy, które im się nie sprzedały bla bla bla. Czasami coś rzeczywiście będzie fajne i mi się spodoba, większość to niestety badziewie. Butów nie miałam. Szorty są bardzo dobre :):)

      Delete
  46. kiedy kupiłaś te buty? beda jeszcze dostepne stacjonarnie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. jakiś listopad/grudzień. Już ich prawdopodobnie nie będzie

      Delete
  47. śliczna :*


    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. mogłabyś podzielić się swoimi ulubionymi kanałami na yt? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. viviannadoesmakeup, essiebutton, clothesencounters, beautycrush :)

      Delete
  49. jesteś genialna, uwielbiam Twojego bloga i kanał na yt <3

    jeśli znalazłabyś czas, to zapraszam :)
    http://clarizaandme.blogspot.com/ ❤

    ReplyDelete
  50. W tym pierwszym stroju wyglądasz FANTASTYCZNIE :) Na przyimkową książkę czaję się, ma nadzieję, że ktoś z rodziny wpadnie na to, że to ciekawa lektura i zakupi :D

    ReplyDelete
  51. Te zdjęcia nie są badziewne :) podoba mi się twój kombinezon :) tą samą książkę polecała moja polonistka :)
    Zapraszam do mnie
    http://lexilux.blogspot.com/

    ReplyDelete
  52. świetny ten kombinezon,a czy z okazji twoich wakacji będzie więcej filmików na twoim kanale? ;)

    ReplyDelete
  53. kochana :) kolejny post i po raz kolejny podniosłaś mnie na duchu :) jest w tym blog coś co nie pozwala przestać mi Cię kochać :)

    ReplyDelete
  54. Bardzo Cię lubię! Cieszę się, że wracasz z postami :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chyba każdy się cieszy, że wracasz z postami! Uwielbiam Twój styl i wdzięk. Pozdrawiam Cię i łączę się radością z naszych najdłuższych wakacji w życiu ;).

      Delete
  55. Stylizacja cudowna, zakochałam się! ♥

    ReplyDelete
  56. Jak ja nienawidzę was, tych wszystkich byłych maturzystów za wakacje, swobodę i wolność ! A tak na serio to pięknie wyglądasz i jak zwykle jesteś uroczo szczera w tym co piszesz :) to teraz tylko powiedz gdzie na studia ; )
    la-xuxua.blogspot.com

    ReplyDelete
  57. Widzę, że odżyłaś po maturze ;) I dobrze, odpoczynek się należy :)
    A teraz trochę z innej beczki- można wiedzieć czy masz już prawo jazdy? :) Pytam bo zastanawiam się czy zaczynać kurs a niestety w tym roku nie czuję się gotowa na tak wielki krok...

    ReplyDelete
    Replies
    1. nie mam jeszcze i nie wiem, kiedy zrobię...Nie wyobrażam sobie siebie prowadzącej samochód :D

      Delete
    2. Na co komu auto w krakowie a zwłaszcza na studiach :). Strata czasu na korki tylko.

      Delete
    3. To dokładnie tak jak ja, moja wyobraźnia tego nie ogarnia :D Ale wszyscy namawiają bo prawko zawsze się przyda :D
      Dziękuję za odpowiedź :)

      Delete
  58. Bardzo chciałabym poznać sekrety Twojej perfekcji i nonszalancji.

    ReplyDelete
  59. Świetna ta kurteczka i kombinezon zresztą też. Super styl. I piękna naturalna uroda ;) Strasznie mi się podoba taki typ urody ciemne grube brwi i brązowe włosy ;)

    http://czarnaaadusiaaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  60. Ten kolor błyszczyka jest piękny. I ta nazwa... :)

    ReplyDelete
  61. Pokarzesz w "widele" jak błyszczyk prezentuje się na twoich ustach ?

    ReplyDelete
  62. Czy ty malujesz brwi czy masz naturalne tak ciemne ? bo to mnie zastanawia :)

    ReplyDelete
  63. Świetne zdjęcia *.* I post jak zwykle świetny :)
    http://littledoll97.blogspot.com/

    ReplyDelete
  64. Super zestawienie, ta sukieneczka bardzo mi się podoba.

    ReplyDelete
  65. CUDOWNA NOTKA!!!! <333
    http://zuzia73.blogspot.com/

    ReplyDelete
  66. jejciu, jakie nóżki świetne :3
    Zapraszam do mnie, staram się coś tam popisać po angielsku ☺ shadesoffashionxx.blogspot.com

    ReplyDelete
  67. Pierwszy outfit z ramoneską najbardziej mi się podoba :) Czekam na więcej takich stylizacji :) / flourose.blogspot.com

    ReplyDelete
  68. Zakochałam się w tej ramonesce <3
    Czy mogłabyś powiedzieć skąd jest ? :D

    ReplyDelete
  69. love your outfit!
    http://narmscloset.blogspot.ca/

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)