so crystal in the air

(ph.Maks Scholl/ wearing second-hand tshitrt, AA blouse, vintage skirt, second-hand belt, bag I got from my Grandma, shoes via SchaffaShoes)

I have a love/hate relationship with sheer clothes. I agree, they look amazing but I'm just hopeless when it comes to...wearing them. How you should wear them, that's the question. Like a normal blouse (=showing your belly and lingerie) or maybe a tshirt underneath will be enough to solve the problem? Speaking about tshirts...is it only me who has bad associations with it? KINDERGARDEN. I remember little kids would wear tshirt all the time, I mean it, all the time, myself included. Under another tshirt, blouse, dress. But yeah, THE TSHIRT - I never know what kind I should choose - black, white, grey, sleeveless...I always end up with the one I use for physical eduction classes...(clean of course!). So did I today.

Moja zawiła relacja z pół-przezroczystymi ubraniami opiera się na miłości połączonej z nienawiścią. Miłość, bo a) wentylacja to podstawa i b) subtelność górą. Nienawiść, bo nigdy, ale to nigdy nie mam zielonego pojęcia jak je nosić. Ubierać bluzki.....jak normalne bluzki (czyli świecić brzuchem i prezentować światu swoją bieliznę) czy pakować na siebie podkoszulki, żeby wyglądać jak Bóg przykazał? Z tymi podkoszulkami to łatwo też nie ma, bo często kończę na tym, że przypominam człowieka, zatrzymanego w fazie przedszkola ( nie wiem, czy też macie takie doświadczenia z tego okresu, ale pamiętam, że podkoszulek nosiło się DO WSZYSTKIEGO. Pod sukienkę, pod sweter, pod inną bluzkę. Nie mam zielonego pojęcia, z czego to wynikało, chociaż skłaniam się ku często powtarzanemu przez rodziców argumentowi "Żeby ci zimno nie było"). Tak więc złowieszczy podkoszulek - nigdy nie wiadomo jaki wybrać, czy biały, beżowy, szary, czarny, bez rękawów, z krótkimi rękawami, czy rękawami 3/4. Zazwyczaj kończy się na tym, że łapię jakiś przeznaczony do celów WF-owych. Nie inaczej stało się i dzisiaj.