love letter

 (ph. Julia Gnatowska/ wearing Zara trench, Motel Rocks dress)

Dear Trench, / Drogi Trenczu,

I just wanted to tell you how much you mean to me, it's funny, because I harboured my feelings for so long. But now I'll just go ahead.

Since the day you came, everything has changed. You brought a fresh breeze to my life, something unexpected. At the beginning I thought you were boring, conservative, I thought you would forbid me to have fun, lock me in a beige cage. But some days later I started to realize that you truly love me and you want only best things for me. You protect me when it's raining, warm me when it's windy, and make me feel alright when it's too hot outside to wear a coat. You suit my every outfit and brighten up my face. And I don't even care that you keep crumpling every time I sit down as long as you're just with me. 

chciałam tylko nieśmiało Ci powiedzieć, ile dla mnie znaczysz. Skrywałam moje uczucia przez długi czas, ale w końcu zdobyłam się na to, aby do Ciebie napisać.

Twoje pojawienie się w moim życiu zmieniło wszystko. Wpuściłeś świeże powietrze do mojego świata, byłeś czymś nieoczekiwanym. Na początku myślałam, że jesteś nudny, zbyt konserwatywny. Bałam się, że nie pozwolisz mi się bawić, zamkniesz w beżowej klatce. Później jednak zaczęłam sobie uświadamiać, że chyba naprawdę mnie kochasz. Chronisz mnie, kiedy pada, ogrzewasz, gdy wieje silny wiatr, czuję się po prostu dobrze, gdy ciepły płaszcz wydaje się za gorący. Pasujesz do każdego stroju i sprawiasz, że promienieję ze szczęścia. I nie obchodzi mnie to, że mniesz się niemiłosiernie, za każdym razem kiedy siadam, o ile jesteś przy mnie.

I love you, My Trench. / Trenczu, kocham Cię.

Forever Yours,/ Twoja na zawsze,

Weronika