7/2/12

I really (don't) need a Chanel bag


(Weronika Załazińska / ph. Maks Scholl / wearing second-hand blouse, second-hand shorts, bag made by me)

High five everyone, I've made it! I survived June - the craziest, the busiest month ever, full of journeys, exams, stress and bad mood. But now it's July and I tell you Krakow seems to be the warmest city in the whole world. We have a free sauna in trams and I guess there's no point in going abroad because we have little Sharm El Sheik here.

Przybijam wszystkim wirtualną piątkę! Przetrwałam koszmar zwany czerwcem, miesiąc pełen testów, stresu, podróży (to akurat nie koszmar) i złego humoru. Mamy w końcu lipiec i słowo daję, że Kraków to najcieplejsze miasto na Ziemi. Zarząd miasta chyba postanowił wprowadzić na czas wakacji nowe atrakcje, bo dzisiaj w tramwaju zafundowano nam (mnie i pasażerom) darmową saunę. I tak sobie myślę, że nie ma sensu wyjeżdżać za granicę, bo krakowskie Sharm El Sheikh mamy pod nosem.



The bag that you see on the photos is probably my favourite thing for the summer. Maybe it's not fancy or sublime but I can put there everything (I mean everything) and it still feels so comfortable carrying it on my shoulder. I created the sign I really (don't) need a Chanel bag about two years ago when I was really really bored. I now the Chanel logo looks so poor but drawing is not really my thing. But coming back to the sign : do I really need a Chanel bag?

Torebka, którą widzicie na zdjęciach, będzie chyba moim wiernym przyjacielem tego lata. Nie jest to nic pięknego czy wyszukanego, ale szmaciany wór pomieści wszystko, a w dodatku jego ucha ułożą się wygodnie na ramieniu. Napis I really (don't) need a Chanel bag wymyśliłam jakieś dwa lata temu, kiedy siedziałam w pokoju, gapiłam się w ścianę i przeokropnie mi się nudziło. Hmm...ale czy potrzebuję czy nie potrzebuję tej chanelki?



The word "need" is a exaggeration here. I think if you desperately  need a bag that costs more than $3000 than I guess you have a problem....So no, I don't need it. Do I want it? You know, I've been thinking about all the luxurious designer stuff lately and the power of the brand...I love buying things in second-hand stores and when I shop there,  the last thing I do is looking at the label. Most of the time I don't really care about the label, I just want something that looks nice, is interesting or made by good material. On the other hand, I have to tell you that when I look at the fashion photos etc. and I see something ugly, I just look at the brand. And I can't help it that when I read "Marc Jacobs", "Erdem" or "Dior" I still think the stuff is ugly but ugly in a very interesting way. The label changes my way of thinking, I can look at the bin on model's head and just because it's said to be Olivier Theyskens' design, it makes me wonder : "Maybe it's a bin, but I'm sure it must have a deeper meaning". Well, does it?

And where does the luxury ends and kitsch starts? Chanel 2.55 is a iconic bag and probably the bag that has the most fakes around the world. Is it still a luxury to have a bag like this?

Słowo "potrzebuję" jest tu stanowczo zbyt mocne. Wydaje mi się, że jeżeli "potrzebowałabym" torebki o wartości powyżej dziewięciu tysięcy złotych, to byłoby ze mną po prostu źle. Więc nie, nie potrzebuję chanelki. Ale czy może bym ją chciała? Podczas tych upałów, dopadły mnie rozterki na temat siły nazwiska w modzie, wszystkich tych "towarów luksusowych". Kocham przecież kupować w ciucholandach i podczas moich wypraw ostatnią rzeczą, na jaką zwracam uwagę jest metka. Poszukuję ubrań, które ładnie wyglądają, są ciekawe albo z dobrego materiału.  Przeglądam jednak różne zdjęcia, tu z sesji, tam z pokazów i łapię się często na tym, że widząc rzecz po prostu brzydką, zerkam na podpis. I nic nie poradzę, że kiedy czytam "Marc Jacobs", "Erdem" czy "Dior" mój sposób postrzegania tej rzeczy zmienia się w ułamku sekundy. Dalej oczywiście uważam, że jest brzydka, ale brzydka w interesujący sposób (tak, tak też można ! ;) Kosz na głowie modelki nie jest tylko koszem, bo zaprojektował go przecież Olivier Theyskens i chociaż wygląda to jak kubeł, to ten kubeł musi mieć przecież głębsze (ukryte, czasami nawet bardzo) znaczenie.

I tak w ogóle to gdzie kończy się luksus, a zaczyna kicz? Chanel 2.55 to torba - ikona i jednocześnie jest chyba najbardziej podrabianym "luksusowym towarem" na świecie. Czy to nadal luksus posiadać taką torbę? Czy warto zbierać (albo ot, tak wydać) parę tysięcy, aby kupić logo?



 I don't need a Chanel bag, I think I don't even want it so much. But I wouldn't mind if somebody had given me it as a gift. I'm very happy with my material bag and those nine thousand bucks saved in my head.

Więc nie, nie potrzebuję chanelki, chyba nawet tak bardzo jej nie pragnę. Nie obraziłabym się natomiast, gdyby ktoś mi ją sprezentował. Bogatsza o te wyimaginowane dziewięć tysięcy, mam się całkiem dobrze z moją szmacianą torbą.


240 comments:

  1. haha that is so cute and quirky! i love it and it definitely makes more of a statement than if you were carrying a chanel bag :)

    xx,
    kim
    thecoattaileffect.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. ale świetnie wyglądasz!
    a torba jest super!
    <3

    FASHION PHILOSOPHY
    www.fashionphilosophy.net

    ReplyDelete
  3. Pięknie wyglądasz, a kwestia Chanel 2.55- klasyka, która nigdy nie wyjdzie z mody. Moim zdaniem czasami można posmakować takiego "luksusu", ale nie dajmy się zwariować:)

    ReplyDelete
  4. Też dziś spędziłam trochę czasu w Krakowskiej saunie.
    I mam całkiem podobnie z metkami, chociaż się nie chce, to one jednak zmieniają postrzeganie na rzeczy. W końcu takie ich zadanie.
    Lenny

    ReplyDelete
  5. Genialnie wyglądasz! Niesamowicie stylowy, luźny zestaw :)

    ReplyDelete
  6. świetna torebka :) Może głupio zabrzmi , ale tęskniłam za Tobą !

    ReplyDelete
  7. torba fajna, ale wykonanie kiepskie :) Twoja fryzura jest urocza !
    gdzie ostatnio podróżowałaś ? Jakie plany na wakacje?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Talentu plastycznego to ja raczej nie mam :D Byłam ze szkołą w Monachium i na Litwie. Pod koniec lipca lecę do Rzymu na trzy tygodnie :)

      Delete
  8. ojj, uwierz mi, że Wrocław jest najcieplejszym miejscem pod słońcem, choć jestem tu stosunkowo krótko, to już nie radzę sobie z tym upałem ...

    ReplyDelete
  9. Hohoho mam identyczną torebkę! I nie miałam pojęcia, że projekt jest twój :D! Bo właśnie 2 lata temu widziałam ją na tumblr, hasło było tak idealne, że od razu napisałam tak na swojej "ekolożce". Więc powiem Ci, że od 2 lat niemalże identyczna torebka "chodzi" po Warszawie.
    Tylko moja jest już nieco bardziej zużyta i ma mniejsze literki.
    Ale i tak mówię: ojej, to jej.

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Strasznie miło coś takiego usłyszeć :D

      Delete
  10. You look so cute! I agree about the Chanel bag, although I would love one, I don't need one, and to try and justify spending that amount of money on a bag is just crazy.

    http://louisejoyb.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. Jesteś wspaniała. Najlepsza ze wszystkich polskich blogerek. Wydaje mi się, że nie jesteś typową fashion blogerką, bo Twoje posty wykraczają poza ich działalność, Ty nawet nie skupiasz się na ubraniach. Ubóstwiam Twoje teksty, jesteś taka prawdziwa, mam nadzieję, że teraz częściej będziesz dodawać posty;) Uwielbiam Cię!!!
    Ps. Ten napis na torbę jest świetny. Wszystkie prawa zastrzeżone rozumie, ale wytoczyłabyś proces komuś, kto by wykorzysta Twój genialny pomysł? Bo ta torba jest cudowna;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Ci serdecznie, napis można powielać, nie będzie żadnych procesów ;D (chyba, że to firma ho ho ho :D)

      Delete
  12. ta Twoja torebka jest świetna, myślę że dużo lepsza od oryginalnej :))

    ReplyDelete
  13. mądrze podchodzisz do tego tematu. nie wiem jak można wydać tyle pieniędzy na torbę. jest tyle ciekawszych możliwości by wykorzystać pieniądze,np. podróże,które kocham. pięknych wspomnień, widoków nie zamieniłabym nawet za najbardziej luksusową torebką świata!
    wyglądasz jak zawsze ślicznie, nie będę się na ten temat rozpisywać. cieszę się,że się odezwałaś,bo już brakowało mi Twoich postów. pozdrawiam i życzę wyjątkowych wakacji!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też zdecydowanie wydałabym wszystkie pieniądze na podróże!

      Delete
  14. Uwielbiam Twój blog i to w jaki sposób piszesz <333

    ReplyDelete
  15. You look stunning! I love how you've done your hair x

    ReplyDelete
  16. Love you blog so much, and your writings even more! I know how you feel, doll! I would also love to get a Chanel bag one day..maybe:)

    ReplyDelete
  17. A jakie buty do tego? ;)

    ReplyDelete
  18. wow, you are one natural beauty! ♥ i love the bag haha, and i agree about the thoughts you have on the power of a brand. for me it's the same: i don't care about the label as long as i like it, but at the same time, when seeing something nice under an expensive label makes it ten times more desirable!

    i really like how your blog is not ONLY the pretty pictures, you also offer some well-written and interesting text. i usually get bored reading a lot of text on a blog but you always have that something in the text so that i'm more than happy to read it all! love your blog, keep going the great work with it! :) x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, when I read such comments I always tend to think that this is the best part of blogging - having so much support and nice words from my readers! xx

      Delete
  19. taa, ja też nie potrzebuję chanelki, nawet szczerze przyznam, że mimo to klasyk, to nawet aż tak bardzo mi się nie podoba .;)
    ślicznie ci w takim koczku .;]

    ReplyDelete
  20. dodasz post o innych rzeczach, które wykonałaś sama (rzeczy DIY) ?? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To jest chyba jedyna rzecz DIY ;) Jestem ciamajdą w tych sprawach

      Delete
  21. mam nadzieje ze teraz bedzie cie tu wiecej ! piekna jak zawsze <3

    ReplyDelete
  22. dwie sprawy

    po pierwsze jesteś przeboska :D, twoje stylizacje są niesamowite i jestem Tobą zachwycona :)

    po drugie uwielbiam to w Twoim blogu, że każdy post wnosi nie tylko stylizacje ale również przemyślenia i to bardzo inteligentne. :)

    Moim zdaniem Twój blog jest najlepszym na jakiego trafiłam :) Jesteś bardzo piękna, masz świetlny gust i styl oraz jesteś bardzo inteligentną osobą :)

    Życzę Ci dalszej tak wspaniałej weny do prowadzenia bloga oraz oczywiście szczęścia w życiu( a także nawet więcej niż dziewięć tysięcy i to nie wyimaginowanych).

    Pozdrawiam serdecznie, Monika.

    ReplyDelete
  23. jestes naprawdę niesamowita. Nie przekolorowana zwykła, a zarazem bardzo stylowa nastolatka. Inteligenta i naturalna :) Takie powinny być młode Polki :3

    xoxo

    www.klaoudyna.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. jeju, Weronika, genialna fryzura! jak ją zrobiłaś? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zostawiam te przednie włosy co opadają na twarz, zbieram trochę włosów na czubku głowy i delikatnie tapiruję, przypinam wsuwką. Pozostałe włosy dzielę na dwie partię - dolną i górną. Dolną cześć robię w taki rulonik do góry, przypinam wsuwkami. Górną rulonik niechlujny na dół, przypinam wsuwkami. Czochram trochę wszystko, żeby nie było za ładnie ;p i gotowe ;) W praktyce zajmuje to może 1-2 min.

      Delete
  25. Być może, chanelka to niepotrzebny wydatek. Też jestem zdania, że taką sumę pieniędzy można przeznaczyć na coś dużo bardziej przydatnego. Szmaciana torba, którą zrobiłaś jest oryginalna, posiada duszę, której brak luksusowym, komercyjnym towarom.
    pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  26. Love it! The bag is gorgeous and the look is simple but cute :)

    http://victoriasrun.blogspot.com.es/

    Kisses
    V

    ReplyDelete
  27. przegenialny napis! też nie potrzebuję ale jednak o niej myślę i bym się nie obraziła gdyby ktoś mi ją sprezentował:)Ale byłby to chyba totalny bezsens w niej chodzić, sprzedałabym:)

    ReplyDelete
  28. Nareszcie! Myślałam, że uschnę z tęsknoty za Tobą, Twoimi ubraniami i Twoimi, jakże genialnymi, wypocinami!
    PS. Nie wiesz co dzieje się z Paulą? Nie dodaje nic od ponad miesiąca...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dołączam się do pytania :)

      Delete
    2. Paula na razie wypoczywa sobie na wakacjach :))

      Delete
  29. I ja się z Tobą w 100% zgadzam!:)

    ReplyDelete
  30. gorgegous! I love everything about your outfit and your hair is AMAZING:) xx

    ReplyDelete
  31. Jak zwykle wyglądasz pięknie, długo czekałam na kolejnego posta, lubię je czytać :)

    I co do torebki Chanel - sama mam podróbę, z której jestem zadowolona i również nie potrzebuję oryginału, ale gdyby ktoś bardzo chciał mi go kupić - z pewnością bym się nie obraziła. ;)

    ReplyDelete
  32. You are so, so gorgeous. It's not fair! :)
    Loving this simple, casual summer style, your messy bun is so cute.
    xoxo
    CoverGirl + Converse

    ReplyDelete
  33. Niesamowite. Twoje notki i stroje. Co do tych pierwszych-czytam je z zapartym tchem. Podoba mi się to,że nie piszesz"do tej świetnej sukienki dobrałam jeszcze lepsze buty. Wszystko od firmy która mnie sponsoruje". Twoje posty są ciekawe i barwne,ale zarazem trzymają się stylizacji.

    Chciałam się zapytać-jak zrobiłaś tego koczka?? Nie ukrywam,że bardzo mi się spodobał i chciałabym go spróbować u siebie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cały proces robienia koczka :D (może wydawać się skomplikowany, ale jest to najbardziej banalna rzecz na świecie, zajmuje 1-2 min.) wstawię na końcu wszystkich komentarzy :)

      Delete
  34. Wspaniały post jak zwykle.Mam pytanie jaki masz na sobie podkład? I jak zrobiłaś tą niezwykłą fryzurkę?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie używam podkładów, mam puder Clinique ;)

      Delete
  35. Piszesz, że chciałabyś studiować i mieszkać w Nowym Jorku. Czy plany studiowania są nadal aktualne? A jeśli tak, jaki kierunek i uniwersytet chciałabyś wybrać?
    Pozdrawiam, wyglądasz świetnie, jak zawsze :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pewnie, że bym chciała tam studiować, ale kosztuje to majątek, nie wiem czy udałoby mi się dostać stypendium, dopiero w te wakacje będę się zastanawiała nad kierunkami i uniwersytetami. Wiem, że w Fashion Insitute of Technology obcokrajowcy dostają mniej pieniędzy i jak sobie wszystko liczyłam, to kwota za studia, już z jakimiś obniżkami, jest dla mnie kosmiczna

      Delete
  36. Też zrobiłam sobie taką torbę, ale niestety nie przeżyła przeciążeń i skończyła z wielką dziurą na dole :/

    Zapraszam do siebie :D
    www.galaxyunicorn.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Uważam, że ubieranie się w przedrogie ciuchy od projektantów to pójście na łatwiznę, bo jednak wciąż istenieje ten fenomen, o ktorym piszesz - jeśli widzimy rzeczy ze znanym, luksusowym logo od razu inaczej na nie patrzymy, nawet jeśli nie są tak naprawdę interesujące ! Ja uwielbiam Twój styl i poważnie, nawet bez chanelki jesteś dla mnie najlepiej ubraną blogerką z PL!

    ReplyDelete
  38. Coś w tym jest, metka może całkowicie zmienić spojrzenie na daną rzecz ;)
    Nagle ubranie po prostu brzydkie staje się ciekawe, mające wręcz ukrytą głębie...- śmieszne zjawisko, które dotyczy chyba każdego z nas ;)
    A stylizacja - lekka, letnia - idealna na upały!
    Także fryzura - śliczna i jednocześnie najpraktyczniejsza na taką pogodę :)

    ReplyDelete
  39. jakie miałaś buty do tego i co to za makijaż??? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Espadryle z Włoch. Make up taki jak zawsze, oprócz tego, że zamieniłam krem tonujący na puder, a na oczach zrobiłam kreskę eyelinerem, bo naoglądałam się za dużo najnowszej reklamy Dior Addict ;)

      Delete
    2. ta reklama jest kapitalna! no po prostu addicting ;)

      Delete
  40. OHH I LOVE that tote bag! You look truly gorgeous anyway.

    x
    kristellouisa.com

    ReplyDelete
  41. I love your way of thinking and how your cute tote expresses it. x

    www.TheFancyTeacup.com

    ReplyDelete
  42. piękna fryzura
    i urocza stylizacja

    ReplyDelete
  43. Mam dokładnie tak samo. Szmata od projektanta jest piekniejsza od szmaty z second handu choć obie są równie szkaradne. A logo widoczne na torebce to kicz nawet jeśli jest to oryginał, bo dowodzi braku klasy jej posiadaczki

    ReplyDelete
  44. To pierwsze i ostanie zdjęcie jest genialne!<3

    ReplyDelete
  45. taka torba to dobry pomysł ale moje lenistwo w tych sprawach nade mną góruje i nie chcę mi się za nią zabrać..

    Całość wygląda świetnie ;)

    ReplyDelete
  46. I love your style. very classy and laid back! check out my blog dear and maybe follow me back. :)

    http://basicsandgold.blogspot.com/

    ReplyDelete
  47. Mogłabyś w jaki sposób spinasz tak swoje wlosy?

    ReplyDelete
  48. Jak ty zrobiłaś tą CUDOWNĄ fryzurę?! ;D Śliczny strój ♥

    ReplyDelete
  49. ja mam podobne rozterki, uwielbiam Chanel. I pragnę tej torebki odkąd ją zobaczyłam, może kiedyś uda mi się ją kupić. Albo mi ktoś ją sprezentuje :)

    ReplyDelete
  50. Ale śliczny uśmiech na ostatnim zdjęciu ;)

    ReplyDelete
  51. Po tym jednym roku jaka jest Twoja opinia na temat Twojej szkoly, czy w rzeczywistości jest tam taki wyścig szczurów i czy to typowe snobistyczne LO? Czy o wiele więcej masz nauki niż w gimnazjum?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zależy chyba na jaki profil uczęszczasz. Wyścig szczurów to gruba przesada. Co do nauki...Znowu, zależy do jakiego gimnazjum chodziłaś. Ja bylam w jedynce i wydaje mi się, że nauki jest mniej

      Delete
  52. Czemu jesteś taka ładna?

    ReplyDelete
  53. jesteś cudowna, uwielbiam Cię i twoje poczucie humoru :)

    ReplyDelete
  54. Kolejna stylizacja zachwycająca mnie w swojej prostocie ! Czytając tę notkę utwierdzam się w przekonaniu ,że jesteś o bardzo sympatyczną i mega inteligentną dziewczyną + Twoja uroda - z a c h w y c a j ą c a ! Ps. Pogoda nad morzem wcale nie jest lepsza, nawet bryza morska nie pomaga ! :)

    ReplyDelete
  55. a gdzie można kupić taką torbę bez napisów? :)

    ReplyDelete
  56. Super pomysł na torbę! Masz fajny nieład na głowie.

    ReplyDelete
  57. Ciekawe przemyślenia, przede wszystkim trafne! Masz piękną fryzurę - czeszesz się sama? Ja muszę trochę poćwiczyć i sama nauczyć się coś robić z moimi włosami - coś ciekawszego niż zwykły kucyk ;)

    ReplyDelete
  58. Bardzo bym sie ucieszyła, gdybyś pokazywała również buty. 'Robią' całość, a Ty juz którys raz pokazujesz jakby niepełny set. Tak to wszystko ładnie, pięknie, wyglądasz subtelnie w tej fryzurze.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Czasami po prostu zdjęcia "całościowe" nie wychodzą tak jak trzeba, więc nie wstawiam zdjęć, które mi się nie podobają :)

      Delete
  59. Dokładnie mam tak samo:) I zdradzę Ci, że nigdy nie rozumiałam całego tego szału na luksusowe metki dla 'szpanu' Pozdrawiam również z Krakowa:)

    ReplyDelete
  60. Opalalas sie, czy czego to efekt? Jakis balsam brazujacy?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chyba złapało mnie słońce :) + bronzer na twarzy, cudów nie ma :D

      Delete
  61. Przybralas na buzi, ale jest ladnie. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serio kocham takie komentarze <3

      Delete
  62. fajny post;)

    jak zrobiłaś tą fryzurę?

    ReplyDelete
  63. Masz niesamowite włosy! Są naturaie kręcone, czy jakoś je dopiększasz?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Tak, naturalnie się kręcą, obecnie nie używam nawet odżywki

      Delete
  64. No i pięknie :) Zgadzam się z Tobą w 100% :)

    ReplyDelete
  65. you look so beautiful! love the bag... i don't need one/want one either...

    interesting questions you raise... sometimes i look at some really expensive designer clothes on netaporter or similar stores... and some of them are not made nicely enough (at least for that price)... when i see faults in the craftsmanship of those pieces that makes me a bit angry...

    similar weather over here... 38 celcius forcasted for tomorrow... but that's in the shade i guess.

    :)
    agnes
    :)

    ReplyDelete
  66. well, i think you're completely right! I don't think it's luxurious at all to have a chanel 2.55. People just want it because it's a (fake) chanel. That's so stupid in my opinion. You should like something because of its design, and when it's fake then, so be it. But don't buy it because you like it because of the brand. And i agree, i also think that it's ugly in an interesting way when it's made by a big label. But actually that's just dumb. It shouldn't matter. Somehow it does, but i hope it doesn't on one day. :)
    And you're looking so lovely and classy! As always. You're pretty and it's so nice to see you smile, it makes me smile :)

    ReplyDelete
  67. Najczęściej jest podobno podrabiana Speedy 35 LV. I nawet tej oryginalnej wersji nie chciałabym mieć, bo zwyczajnie uważam ją za kiczowatą- niezależnie od tego, z jak bardzo naturalnej jest skóry i jak pięknie ma wybity numer seryjny.
    Świetny post, a szmaciane torby wymiatają!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dokładnie! Zapomniałam rzeczywiście o tej sławnej Speedy ;D

      Delete
  68. Jestem kobietą i troche mi to głupio pisać, ale jesteś śliczna! Zazdroszczę urody. I na dodatek mądrze, składnie i ładnie piszesz.
    Pzdr

    ReplyDelete
  69. Zdecydowanie uwielbiam Twojego bloga nabardziej ze wszystkich! świetne teksty i zdjęcia :) super :)
    Pozdrawiam ♥

    ReplyDelete
  70. This is so true. I also see a lot of designer stuff which I consider ugly, and met a lot of people who think that if there's a label on it then it's cooler.
    And I like your outfit with this tote bag actually more than an another white tee + black shorts + chanel bag blogger look.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, unfortunetely that's the power of the brand....

      Delete
  71. Ech, lubię twojego bloga, nawet bardzo. Ale to, że napisałaś, że napis na torebce wymyśliłaś sama to już przegięcie...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie, nie pomagał mi żaden krasnoludek :)
      http://raspberryandred.blogspot.com/2009/07/my-chanel-bag_31.html :)

      Delete
  72. amazing outfit and i love your bag!

    ReplyDelete
  73. uwielbiam Twoja twarz. :) jestes przepiekna!!

    ReplyDelete
  74. Uwielbiam w Twoim blogu to, że oprócz zdjęć na których można podziwiać Twój styl (STYL, nie wszystkie blogerki go posiadają) mam okazję poczytać coś sensownego, mądrego i przy tym parę razy się zaśmiać. Bardzo lubię tutaj wchodzić i mam nadzieję iż w okresie wakacyjnym posty będą się pojawiać coraz częściej :)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Postaram się częściej pisać! :))

      Delete
  75. Jakie to zabawne kiedy czytając twój wpis uświadamiam sobie to, że postrzeganie tych wszystkich powszechnie cudownych(z dobrego domu mody) rzeczy mam całkiem podobne, czasem trzeba po prostu powiedzieć coś na głos, aby w to uwierzyć, dziękuje ;)
    Inaczej tego nie określę, K O C H A M Twoje mądrościowe wpisy skłaniają do myślenia a jednocześnie ukazują styl, modę uważam to za pewien rodzaj sztuki, która w tym przypadku odpowiada mojemu poczuciu estetyki i ekspresji(haha cudowna regułka wyuczona przez panią od polskiego)
    pozdrawiam, nie mogę się doczekać następnego posta ;)))

    ReplyDelete
  76. co do szanelek i innych takich to myślę tak: jeśli kogoś stać to kupuje i tyle, mnie nie stać to nie kupuję i tyle. to przecież tylko rzecz. lepiej te 9 tys. przeznaczyć na jakąś ciekawą podróż. wspomnienia gwarantowane. a po torebce... wąąątpię. trochę skórki, trochę łańcuszka i logo:D

    co do brzydkich rzeczy od projektantów: mam podobnie, zawsze myślę: no tak, skoro zaprojektowała to taka, a taka osoba to na pewno jakieś piękno to w sobie mieć musi ;) tylko ja jeszcze tego nie dostrzegłam.

    a no i część której nie lubię: jeśli masz czas to wpadnij do mojego bloga z moimi projektami/rysunkami i innymi takimi.

    pozdrawiam.

    ReplyDelete
  77. ahh też tam byłam na zdjęciach kiedyś! śliczna jesteś. Krakowskie tramwaje - nie polecam :)

    ReplyDelete
  78. Lovely canvas bag, I wanna!

    www.fashiable.nl

    ReplyDelete
  79. Pomysłowa torba, nie obrazisz się jak taką sobie zrobię? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie :D Wspomnij tylko o moim blogasku, jeśli ktoś spyta co to cha cha <3

      Delete
  80. Jaka Ty jesteś piękna, nie mogę się napatrzeć... :)

    ReplyDelete
  81. Fajnie piszesz:) Zgadzam się w 100%. Plus za świetny set;)

    ReplyDelete
  82. lovely outfit...
    Great post...
    xo...xo....L.

    ReplyDelete
  83. You are just too cute! I love gorgeous bags and wallets and things but I always stop short of buying them. If I spend all of my money on one then I don't have any money to store in the bag itself! :)

    ~CP

    Enter our cross-body bag giveaway!

    ReplyDelete
  84. Jakaś Ty piękna! wyglądasz fantastycznie :)
    ja też Chanelki nie potrzebuję, ale nie pogardziłabym gdyby ktoś mi sprezentował, co więcej-chyba cieszyłabym się jak głupia.. marzenia:)

    ReplyDelete
  85. jesteś świetna, czytając Twojego bloga nie mogę uwierzyć, że masz 16 lat, zazdroszczę dojrzałości ;)

    ReplyDelete
  86. wyglądasz przepięknie, kiedy się uśmiechasz! dodatkowo świetnie Ci w czarno-białych zestawach, bo nic nie odwraca uwagi od Twojej urody; jest prosto i klasycznie :) idealnie.

    ReplyDelete
  87. Masz zajebisty uśmiech na ostatnim zdjęciu!! <3

    ReplyDelete
  88. love this look
    kiss from Prague
    http://sienastyle.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  89. z ust wyjęte, przybije również wirtualną piątke

    ReplyDelete
  90. Dla mnie to też strata pieniędzy.Firmom należy pogratulować że wżarły się w nasze mózgi i upchały w nich chanelki, torebki LV, bieliznę od calvin klein. Choć dla mnie teraz to już kicz. Nie obraziłabym się za parę szpilek z tak znaną czerwoną podeszwą, ani o tę chanelkę ale pożądać ich - jakoś nie. Ale przyznaję - trampki converse działają na mnie bardziej niż identyczne ,,supermarketówy" bez loga. Jakaś reklama podprogowa musiała na mnie zadziałać :P

    ReplyDelete
  91. Piękna torebka ; **
    Takie (podobne) cudeńko mam w szafie i wyciągam zawsze na lato ;D
    A co do fryzury : jest boska . Coś w stylu Taylor Swift ^^ .

    ReplyDelete
  92. Piękna torebka ; ** Mam takie (podobne) cudeńko w szafie i zawsze wyciągam na lato .
    A co do fryzury : jest boska . Coś w stylu Taylor Swift ^^ .

    ReplyDelete
  93. dlaczego Ty jesteś taka piękna?

    Ps. Ściągam od Ciebie pomysł na torbę!

    ReplyDelete
  94. Piękna torebka ; ** Takie (podobne) cudeńko mam w szafie i zawsze wyciągam na lato .
    A co do fryzury : jest boska . Coś w stylu Taylor Swift ^^ .

    ReplyDelete
  95. Piękna torebka ; ** Mam takie (podobne) cudeńko w szafie i zawsze wyciągam na lato .
    A co do fryzury : jest boska . Coś w stylu Taylor Swift ^^ .

    ReplyDelete
  96. You look sooo beautiful! I love how this is so laidback but still looks so perfect! Love your bag and what you did to your hair. Ahhh so much love ♥

    xo,
    Jeline of The Damsel in a Dress

    ReplyDelete
  97. your hair looks so pretty! :-)

    http://misswang-yc.blogspot.de/

    ReplyDelete
  98. ucha nie uszy?
    jesteś prześliczna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uszy są dopuszczalne, ale częściej używaną formą są ucha :) - jeśli chodzi o "uchwyt"

      Delete
  99. Let me first say, this bag is brilliant!! I want to make one, but don't want to copy you. You should make them to sell. I would totally buy one :)

    I completely agree with you about brands. It's ridiculous that they get away with charging thousands just for the label, and not even always quality. I do like brands for the fact that I can sometimes identify with them. For example, I know that I like J Crew, and know that I can expect to like the majority of things they make.

    With that said, I would much rather spend time looking for a unique bag than spend money buying a readily available one.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's true. I like when something stands behind clothes, not just silly logo but some idealogy of the brand. I would die to have something from Burberry because that's the brand that evoked my love for fashion when I was 13 and I love everything that is connected with it - music, clothes, frangrances etc.

      Delete
  100. love your bag :D nice outfit! i like the last pic

    ReplyDelete
  101. beautiful love the bag!!

    http://thefashioncollage.blogspot.com/

    ReplyDelete
  102. you look happy :) so i suppose you don't need chanel bag then :D

    ReplyDelete
  103. Znam tę torbę, znam i uważam że bardzo faniutka jest :)
    Weroniko, podkradłam Ci zdjęcia z Twojego bloga do celów jednego z moich postów, gdzie opisałam 7 najlepszych wg mnie blogów modowych. Wiem, że jesteś wystarczająco popularna i nie potrzebujesz dodatkowej reklamy, zwłaszcza na początkującym blogu, ale strasznie chciałam zrobić ten post. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. Buziaki

    ReplyDelete
  104. Pamiętam tę torbę jeszcze z początków Twojego blogowania. To dobrze, że o niej nie zapomniałaś, bo jest genialna <3 Ja zazwyczaj mam obawy, by nosić szmaciane torby, gdyż w mojej głowie od razu rodzi się wizja, że do domu wrócę bez telefonu, portfela, itd. Niemniej jednak ubóstwiam je ponad wszystko;) I oczywiście, nie można pominąć twojej fryzury - jak Ty ją robisz, dziewczyno? :P

    Annie.

    ReplyDelete
  105. jesteś piękna, mądra i w dodatku masz swój styl . <3

    ReplyDelete
  106. You are so perfect!
    Love your style, greetings from Finland.

    http://tribalismovidas.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  107. Twoja torba jest niesamowita *.*

    ReplyDelete
  108. jeeeej, masz cudną fryzurkę! podpowiesz jak taką zrobić?

    ReplyDelete
  109. Nawet z ''bałaganem'' na głowie wyglądasz świetnie. :) Tak to chyba jest, że marki nas przyciągają, ba! to jest ich zadanie. :) Co do stylizacji to prosta, klasyczna - naprawdę świetna. ;)

    W tym momencie chciałabym zadać Ci jedno pytanie: Czy my, wierni czytelnicy Twojego bloga doczekamy się kolejnego videobloga? Ja sama jestem ciekawa, jak teraz odpowiedziałabyś na porcję pytań, po tych dwóch lat bez nagrywania filmików. :)

    Ola.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zrobiłabym z chęcią videobloga, ale z kamerą u mnie słabo :(

      Delete
  110. love your bag!!!
    check it out http://blackwanilia.tumblr.com/

    ReplyDelete
  111. love your bag!!!
    check it out http://blackwanilia.tumblr.com/

    ReplyDelete
  112. wcale nie, Łódź to najcieplejsze miasto na Ziemi ;D codziennie ponad 30 stopni ;))

    ReplyDelete
  113. Czytałaś "Potop"? Czy wam też zadali czytanie lektur w wakacje, czy takie cuda to tylko u mnie w szkole? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie czytałam Potopu, a co do lektur, to tak - mamy zagadnienia i książki podane, żeby lepiej się przygotować. Mnie osobiście to nie przeszkadza, bo mamy na liście ciekawe pozycje ;)

      Delete
  114. Masz rację. Logo z nazwiskiem sławnego projektanta, nawet ze zwykłego T-shirtu robi "coś" niezwykłego. Bardzo często w second handach można spotkać trykotki z logiem Calvina Kleina. I to one, pomimo, ze czasem są już zużyte i stare schodzą najczęściej, pomimo, ze obok leży nowa koszulka neiznanej firmy :D

    ReplyDelete
  115. oglądasz takie tv shows jak np kardashianowie ?

    ReplyDelete
  116. jak utrzymujesz tak szczupłą sylwetkę? jesz wszystko? np jesz codziennie słodycze?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, jem wszystko ;p Co do słodyczy, to jak w są w domu, to jem :D

      Delete
  117. co sądzisz o nowym stylu miley cyrus?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie mam zielonego pojęcia jaki był stary, a jaki nowy

      Delete
  118. uprawiasz jakiś sport? grasz w coś?

    ReplyDelete
  119. masz chłopaka? a dostałas już jakieś zaproszenia/propozycje chodzenia od chłopaków?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie ;D Nie, nie dostałam, moje relacje z chłopcami nigdy nie rozwinęły się na tyle, aby można sobie coś proponować cha cha :D

      Delete
  120. używasz balsamu do ciała? jak tak to jakiego?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Czasami mojej mamy z body shopu

      Delete
  121. jaki masz model telefonu?

    ReplyDelete
  122. maks to twój chłopak?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie, przyjaciel jeszcze z czasów przedszkola :)

      Delete
  123. Mam pytanie ;)
    Czy gdybyś zauważyła kogoś z identycznie zrobioną torbą, czy uznałabyś to jako odgapienie swojego (świetnego) pomysłu, czy może spodobałoby Ci sie to ?

    PS. Uwielbiam Twojego bloga, zawsze z niecierpliwością czekam na posty, które są ciekawym i miłym zaskoczeniem ;D

    ReplyDelete
  124. Bardzo lubię czytać Twoje wpisy :)
    PS. Świetna fryzura! Sama ją zrobiłaś?

    ReplyDelete
  125. Skąd wzięłaś pomysł na nazwę bloga.? Chciałabym założyć własnego, ale wgl nie mam koncepcji. Prosze odpisz. A może masz jakiś pomysł i wsparłabyś swoją fankę. A tak wgl jesteś cudna, boska, rewelacyjnie piszesz bloga i mam nawet twoje zdjecie na tapecie ;) Bardzo prosze odpisz :)

    ReplyDelete
  126. I would never have thought of customising a bag like this.
    And you should see my drawings. Yours looks very polished in comparison! Are you a lefty by any chance?

    ReplyDelete
  127. Weroniko, w którymś z poprzednich postów wspominałaś o wyjeździe na kurs językowy do Włoch. Jest to wyjazd z jakiegoś konkretnego biura/agencji/jakiś rodzaj programu? Byłabym bardzo wdzięczna za odpowiedź, sama szukam kursu językowego we Włoszech i póki co nie znalazłam nic sensownego lub tylko w paranormalnych cenach.
    Pozdrawiam serdecznie,
    Magda

    ReplyDelete
  128. Pamiętam tę torbę z jakiegoś wcześniejszego postu, i już wtedy zastanawiałam sie na mocą nazwiska :] ostatnio czytałam kilka książek o dynastiach rodzinnych... naprawdę ciekawy temat

    ReplyDelete
  129. Fantastycznie ! Super fryzurka ;)

    ReplyDelete
  130. jaki masz tutaj makijaż?

    ReplyDelete
  131. rozmazujesz tło w jakimś programie czy to wyłącznie efekt lustrzanki, której ciągle używasz? PS. czy może zdjecia robione były z innej lustrzanki? z góry dzięki za odpowiedź :*

    ReplyDelete
  132. Śledzę bloga od jakiegoś czasu i jestem absolutnie pod wrażeniem Twojej osoby. Twoje zdjęcia są szalenie inspirujące, profesjonalne i zwyczajnie piękne a opisy niezwykle interesujące i elokwentne. Większość polskich blogerek robi zdjęcia na zachodnią modłę, pisze bzdurne i nijakie teksty nie posiadające żadnej treści merytorycznej a po obejrzeniu ich wypowiedzi w którymś z programów śniadaniowych zaczęłam zastanawiać się nad istotą polskiego szkolnictwa skoro najwyraźniej część społeczeństwa nie jest w stanie wypowiedzieć stylistycznie poprawnego zdania w języku ojczystym. Nie mówiąc już o zadęciu i zblazowaniu w których to można by organizować w śród polskich blogerów zawody. Ty, sprawiasz wrażenie bardzo ciepłej, normalnej, twardo stąpającej po ziemi osoby. Jesteś fantastyczna. Bardzo mocno trzymam kciuki, żeby udało Ci się w życiu wszystko co tylko sobie wymarzysz.

    ReplyDelete
  133. uwielbiam Cię czytać :) też mam takiego szmaciaka z Empiku z Humphrey'em Bogart'em i to najwygodniejsza, najbardziej pojemna i pasująca dosłownie do wszystkiego torba :D

    ReplyDelete
  134. Pod każdym postem powinien być napis JESTĘ GENIUSZĘ. Uwielbiam Cię. Wyznałabym Ci miłość, ale jestem hetero. Pozdrawiam :D

    ReplyDelete
  135. ślicznie Ci w związanych włosach :)

    ReplyDelete
  136. Piszesz, że metka znanego projektanta skłania do ponownej oceny ubrania, tym razem już pod innym kątem. Faktycznie, ale czy to nie smutne, że potrzebujemy innych ludzi, żeby mówili nam "to jest brzydkie, natomiast to jest dziełem sztuki"? Czy w takim razie tandetna bluzka z cekinami z logiem Chanel stanie się z kiczowatego ciuchu nagle ironiczną prowokacją?
    Analogicznie, krytykujemy maniurki ubrane na różowo, ale podejrzewam, że gdybyś ty wbiła się w taki strój, zebrałabyś pochwały za "grę ze stereotypami", czy coś takiego.
    Tylko jaki z tego morał? Niestety - ludzie nie mają w ogóle własnego gustu.

    ReplyDelete
  137. jakiego bronzera używasz?

    ReplyDelete
  138. Your outfit is so cute and simple, love it. (:

    ReplyDelete
  139. nie wiem nawet co napisać :) uwielbiam twoje stylizacje oraz to co masz do powiedzenia :)

    ReplyDelete
  140. ostatnie zdjęcie jest GENIALNE!!! kocham twojego bloga i będę go odwiedzać do końca świata :D

    ReplyDelete
  141. No właśnie... ciekawe co tak nas pociąga w tych markach, skoro przecież nie zawsze rzeczy oczywista, czyli..wygląd?:)
    Pozdrowienia

    ReplyDelete
  142. Bardzo mi się podoba Twoja fryzurka ;)

    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  143. Bardzo jestem ciekawa jakim aparatem robisz zdjęcia? Po wakacjach chcę kupić jaki porządny sprzęt, a twoje zdjęcia są świetnej jakości. Co prawda mój tata ma nikona D90 więc nie chciała bym kupywać tego co jest już w domu.

    itsvanillawolf.tumbl.com

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)