9/22/13

CIAO FROM ROMA

*No, in the photo above I didn't get struck by lightning  even though I definitely look so. * Ok, so I'm in Rome right now. The city of never ending pizza, gelati, food in general and one billion beautiful and breathtaking views. It feels so good to be here after more than a year, wander the same streets, EAT SO MUCH AMAZING FOOD , explore new places I haven't seen yet and be able to do that still without a map. As cheesy as it sounds but Rome is one of the cities I left a decent amount of my heart in - so many things happened here, so many decisions were taken, so many inner so-deep-that-you-can-sink dialogues were made in my head, I basically had the biggest 'personal growing up' moment here so yep, you can say I'm sort of emotionally attached to this place. It's beautiful. Sometimes even too beautiful - I believe that romantic views should appear in our lives in moderate amounts but here is like the biggest mission impossible ever. You have a freaking 'postcard' situation every single step you take. But yeah, it's hard not to fall in love with this city. And I frankly speaking did, a while ago.

*Nie, na zdjęciu powyżej nie zostałam uderzona przez piorun, chociaż zdecydowanie tak wyglądam.* A więc jestem teraz w Rzymie, mieście nieskończonych zasobów gelati, pizzy, jedzenia generalnie i przepięknych, zapierających dech w piersiach widoków. Tak dobrze tu znowu być po ponad roku, przechodzić się tymi samymi uliczkami, obżerać się jedzeniem, odkrywać nowe miejsca i to nie potrzebując do tego mapy. Chociaż zabrzmi to jak sztampowy tekst rodem z Klanu, to Rzym jest miastem, gdzie zostawiłam dosyć sporą część mojego serca - tyle się tu zdarzyło, tyle decyzji zostało powziętych, tyle tak głębokich, że można utonąć monologów wewnętrznych w mojej głowie zostało przeprowadzonych. To chyba tutaj najbardziej dorosłam. A Rzym jest przepiękny. Czasami aż trochę za bardzo - jestem zdania, że romantyczne widoczki powinny się pojawiać w naszym życiu stopniowo i to w umiarkowanych ilościach, a tu to misja nie do wykonania. Trzeba czasem zacisnąć zęby. Być silnym. Uodpornić się.
 


 
A delicious (but unfortunately way too small for me) breakfast in a Italian bar - a brioche and cappuccio.
 
Smaczne, ale niestety o wiele za małe jak dla mnie, śniadanie we włoskim barze - brioche i cappuccio.




As much as I love this black Zara skirt I do not recommend wearing it if you're using a metro. There are too many escalators and too much wind. Way too much wind. The checked shirt is a shirt I've been wearing since I was four years old. I'm not kidding you. I guess we all know now who's the Vintage Queen.

Mimo mojej całkiem sporej miłości do czarnej Zarowej spódnicy, zdecydowanie nie polecam noszenia jej, jeśli w planach macie korzystanie z metra. Za dużo tam stromych schodów ruchomych i za dużo tam podmuchów wiatru. Tych drugich w szczególności.  Flanela to koszula, którą mam odkąd skończyłam cztery lata - i to dopiero jest prawdziwy vintage.
 


 
Typical selfie - my reaction to Italian TV shows. It seems that Italian people have no limits, in one TV show you've got everything - the TV presenter acting like a dancing queen, half-naked girls doing some weird choreography to the rhythm of even weirder music, boxes with money, drama, tears, laugh, background music from a horror, a random phone in the center of the stage (?). I mean...yeah.
 
Typowe selfie przedstawiające moją reakcję na włoskie teleturnieje. Włosi zdają się nie mieć żadnych zahamowani i pakują w swoje programy praktycznie wszystko. W jednym teleturnieju można więc zobaczyć skaczącego i wywijającego fikołki prezentera jako Dancing Queen, pół-nagie dziewczęta wykonujące zastanawiającą choreografię do jeszcze bardziej zastanawiającego utworu, pudełka z pieniędzmi, wielkie emocje, łzy, śmiech, muzykę w tle z horroru i telefon stacjonarny ustawiony na środku sceny (?).






Gelati one billion times a day. Gotta stay fit, right?
 
Gelati million razy w ciągu dnia. Figurę trzeba jakoś utrzymać.
 


OK, I' m off to my super big breakfast now, have a lovely day everyone and see you in the next post from Rome :)
 
OK, lecę już na super duże śniadanie, miłego dnia i do zobaczenia w następnym poście z Rzymu :)

127 comments:

  1. Piękne zdjęcia! Tez wkrótce wybieramy sie do Rzymu, a przez Ciebie juz nie mogę sie doczekać!
    Pozdrawiam :)
    Marta

    ReplyDelete
  2. Wow ale super! Napewno w przyszłości będę chciała zwiedzić to miasto bo zapowiada się cudnie *.*

    ReplyDelete
  3. co te twoje wakacje takie długie? a do szkoły kiedy?! :D

    ReplyDelete
  4. I've been to Rome and it's a lovely city. Great pictures! x

    Nerve Wires

    ReplyDelete
  5. Piękne kadry. Jak długo zajęło Ci zgłębianie sztuki tajemnej robienia takich zdjęć? ;)

    ReplyDelete
  6. You're so lucky! That's my favorite city like forever. I'd like to be there too :)) have fun.

    ReplyDelete
  7. We are planning a trip to Rome with one of my friends for spring. Thanks for inspiring! Great photos and have a good time!

    Brigita,
    http://lostinpattern.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. i love ur posts xo


    http://iamaleena.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  9. Jesteś cudowna i niepowtarzalna! Uwielbiam czytać Twojego bloga, masz tak niesamowicie lekkie pióro, że mam nadzieje że kiedyś napiszesz książkę. Jesteś jedną z tych osób, które człowiek chciałby spotkać na swojej drodze.

    ReplyDelete
  10. piękne zdjęcia *.*
    zazdroszczę!!! :)

    ReplyDelete
  11. Weronikoo! Jestem w klasie maturalnej i jak wybrać kieruek studiów???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ReplyDelete
  12. Uwielbiam Twojego Bloga, jesteś bardzo inspirująca osobą :>

    P.S. Pokaż kiedyś jak robisz taką kitkę jak na 3 zdjęciu, od kiedy zobaczyłam ją u Marianny, zawsze chciałam wiedzieć jak ją zrobić :))

    ReplyDelete
  13. Lody to mleko. Mleko to wapń. Wapń budulec kości. Możesz więc je jeść do woli, bo najwyżej będziesz miała trochę grubsze... kości :-D A to co zostanie to najwyżej sprawi, że będzie trochę więcej Weroniki, a tej nigdy za mało :)

    ReplyDelete
  14. Kiedy wracasz do szkoly? Nie boisz sie zaległości? :)

    ReplyDelete
  15. Najlepsze ciasteczka na świecie!

    ReplyDelete
  16. oh, beautiful pictures! as well you should visit Venice next!

    ReplyDelete
  17. Jak udało Ci się pojechać do Rzymu? :)

    ReplyDelete
  18. jakim aparatem robisz zdjęcia? :)

    ReplyDelete
  19. Ojej, ale się z Ciebie podróżnik zrobił! Ile zostajesz w Rzymie? No i miłej zabawy! :)

    xx

    ReplyDelete
  20. beautiful photos! looks amazing! x

    http://dropofinkk.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. Rzym jest super! :)

    www.mulberries-cherries.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. A propos gelati milion razy dziennie- widze że też wyznajesz zasadę "od lodów się nie tyje!" : DD

    ReplyDelete
  23. Hej! około 30 września wybieram się do Rzymu, jesteś w stanie polecić mi jakiś nocleg? pozdrawiam stała czytelniczka
    D. :)

    ReplyDelete
  24. jak lecisz na śniadanie to smacznego :)

    ReplyDelete
  25. Jestem pod ciągłym wrażeniem Twoich niesamowitych podróży. Marzenie !

    ReplyDelete
  26. Jesteś przecudownie, przewspaniale, przegenialnie piękna ♥

    ReplyDelete
  27. chodzisz w ogóle do szkoły? Bo w każdym poście inny kraj zwiedzasz, z ciekawości pytam :D

    ReplyDelete
  28. niedługo mam możliwość odwiedzenia wrocławia albo warszawy, a z wcześniejszych postów wiem, że byłaś w obu tych miastach ;DD Które miasto bardziej polecasz odwiedzić ? Dodam, że w wawie byłam już raz :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Odwiedź Wrocław, jest przepiękny! :)

      Delete
  29. tak bardzo Ci zazdroszczę! słońce, wakacje, lody. a u nas... 10 stopni i deszcz od 2 tygodni :C
    zmniejszyłaś trochę mój stan depresyjny tymi pięknymi zdjęciami :)
    z niecierpliwością czekam na kolejny post!
    uwielbiam Twoją stylizację z koszulą w kratę!
    a co ze szkołą? poradzisz sobie po tak długiej przerwie?
    pozdrawiam, J. :*

    ReplyDelete
  30. 1 zdjęcie jest cudowne, najpiękniejsze! :)
    jesteś absolutnie piękną osobą.

    ReplyDelete
  31. Being in Rome sometimes feels like being struck by lightning.

    /Avy

    http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com

    ReplyDelete
  32. Haha, ta pierwsza fotka przegenialna!

    ReplyDelete
  33. Rome is literally the only main city in Italy that I haven't visited yet. It's such a shame because it looks so gorgeous in photos. I really must visit one day.

    Love, When You Dream Big x

    ReplyDelete
  34. dokładnie to samo czuję do Londynu! świetne, dynamiczne i pełne emocji zdjęcia :D
    zapraszam do mnie
    fashionable-sophie.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. Ahh..kocham te Twoje podróżnicze zdjęcia!

    ReplyDelete
  36. Jak ty znajdujesz czas na podróże? Jesteś już studentką? :)

    ReplyDelete
  37. very beautiful pcitures :)

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    ReplyDelete
  38. byłam w Rzymie, ale moja reakcja była całkowicie inna. Rzym był brzydki, brudny, zaniedbany. Co prawda byłam poza sezonem, ale wydaje mi się, że wtedy powinno być jeszcze lepiej... Ale cieszę się, że sie dobrze bawisz ;)

    ReplyDelete
  39. These pics are so lovely! Lucky you, I so want to visit Roma some day.

    ReplyDelete
  40. Uwielbiam Włochy <3 Piękne zdjęcia.

    loveyourdwarf.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. I totally agree with you (although yes, it's a bit cheesy), Rome is one of the most beautiful cities I've been to. I could wander those tiny super cute streets for months! And all the food, don't even get me started... :)
    Looking cute :)!

    xx
    http://gita-oddsandends.blogspot.com/

    ReplyDelete
  42. Pięknie tam jest! Jedzenie arcypyszne ;)

    ReplyDelete
  43. Rzym to najpiękniejsze miejsce na Ziemi jak dla mnie. Nie mogę się doczekać kolejnego postu :)

    ReplyDelete
  44. The pictures are amazing, never been to rome, but I love italian food ^-^

    http://taykure.blogspot.com

    ReplyDelete
  45. DO Rzymu pojechałaś kontynuować wakacje czy może z jakiegoś innego powodu? Twoi rodzice nie mieli nic przeciwko żebyś wyjechała już w trakcie roku szkolnego? Buziaki, baw się dobrze! :)

    ReplyDelete
  46. What camera did you use to take these photos? They look brilliant! I was set on buying the Nikon D7000 but your photos look like they might be even better quality. It would be much appreciated:)

    Also, I just wanted to tell you that I really enjoy following your blog. Great blogs are pretty easy to come by but I think what sets yours apart is your writing. You are clearly a talented writer and I hope that you continue to produce more because you don't come across something like that everyday.

    Anyways, thanks for sharing your blog. I really enjoy it and I think that you deserve a formal "thanks" for creating it. It is AWESOME:D

    ReplyDelete
  47. Hej Weronika ;) piszę z zapytaniem czy może wpadły ci ostatnio w oko jakieś czarne sukienki,które ci się spodobały ?:)

    ReplyDelete
  48. dziwnie udzieliłaś odpowiedzi na pytanie dotyczące chłopaka - to w końcu masz go czy nie?
    a Musiał był chłopakiem? :D :D twoim? :D:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie, nie - proszę dajcie spokój takim typu pytaniom

      Delete
  49. Bez urazy - zresztą bardzo lubię Twojego bloga - ale to trochę dziwne, że piszesz o "pięknych widokach", a połowa zdjęć to Ty albo jedzenie. Pozostałe też przedstawiają raczej jakieś wycinki rzeczywistości, a nie piękno Rzymu w całej okazałości...

    ReplyDelete
  50. Rome has been one of my most favorite cities I have visited! And I especially love your skirt!

    Your Friend, Jess

    ReplyDelete
  51. Ty szczęściaro-podróżniczko! Rzym jest cudowny, byłam w lipcu, lody włoskie są nie do podrobienia :D
    W rzymskim metrze trzeba niestety uważać na złodziei :x
    Udało Ci się zrobić zdjęcie przed Koloseum bez tłumów, almost impossible.

    ReplyDelete
  52. Weroniko, jesteś piękną dziewczyną :) Wprost nie mogę przestać zachwycać się nad Twoją urodą :)
    pozdrawia z Poznania

    ReplyDelete
  53. You're absolutely stunning and it looks like you're having a wonderful time. Can't wait to hear more about your trip!

    ReplyDelete
  54. Strasznie zazdroszczę Ci tych wszystkich wycieczek jakie ostatnio odbywasz, ale jednocześnie nurtuje mnie pytanie jak to łączysz ze szkołą. Jako maturzystka zwracam na to uwagę ostatnimi czasy i tak mi się wydaje, że i Ty jesteś obecnie w maturalnej klasie, no chyba że coś pomieszczałam i tym bardziej jestem ciekawa jak dajesz radę ze szkołą :)

    ReplyDelete
  55. jak udaje ci się pogodzić podróżowanie ze szkołą?

    ReplyDelete
  56. Been loving all your travel pictures! Thanks for sharing :)
    xo, Connie
    http://www.connnietang.com

    ReplyDelete
  57. gorgeous images and love your pretty plaid outfit
    kw ladies in navy

    ReplyDelete
  58. Nie masz problemów z tym, ze nie jesteś w szkole? W sensie, Ibiza teraz Rzym, nauczyciele nie marudzą? ;p

    ReplyDelete
  59. taki nagly wyjazd do Rzymu i to jeszcze po wakacjach? zazdroszcze i jestem ciekawa o okoliczności ;)

    ReplyDelete
  60. och ta italia ... :) 2 lata temu przyjechałam do Florencji i ... już tu zostałam :) Rzym jest piękny, ale Florencja ... magiczna !!!

    ReplyDelete
  61. nie wierzę w to,że nie masz chłopaka!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rozumiem, że mam to traktować jako komplement, ale nie sądzę, żeby bycie w związku świadczyło o naszej wartości ;p Nie jestem jakoś pokrzywdzona, że go nie mam ^^

      Delete
  62. a ktoś kiedyś zaprosił cię na randkę :D :D :D :D :D

    ReplyDelete
  63. wow these pictures are amazing! really wish I could go to rome as well! xx

    http://susan-abroad.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  64. Gelato, 1 billion times a day? Okay i'll eat 1 trillion a day

    ReplyDelete
  65. I so like the first picture, it's funny yet I see a wonderful and passionate woman inside. Kocham cie :)

    ReplyDelete
  66. I can live with those lovely smiles xx

    ReplyDelete
  67. Gorgeous pictures! Thank you for sharing--it makes it feel like I got a mini trip abroad as well. I loved how you added your reactions and other little funny stories into this post--it makes the post feel so you, if that makes sense. <3

    ReplyDelete
  68. Ooh I can't believe you've been to my country! All your pictures look so nice :) xxx

    ReplyDelete
  69. I've been folowing your blog for quite a while now but never guessed that you'd ever be in the same city as me! Keep up the lovely bloging, every one of your posts lights my day when I read them :)

    ReplyDelete
  70. A ty do szkoly nie musisz chodzic?masz indywidualny tok nauczania?

    ReplyDelete
  71. Ale Ci dobrze, wyjazd za wyjazdem! Pozazdrościć ;-) To wycieczka szkolna? :-) Bardzo pozytywne, spontaniczne zdjęcia, aż miło popatrzeć :-) Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  72. Podkreślanie na okrągło, jak to się dużo je, wzbudza pewne podejrzenia...

    ReplyDelete
  73. Co sądzisz o Nowym Jorku ? ;))

    ReplyDelete
  74. Teraz mi powiedz jak zrobiłaś, ze wrzesień to przedłużenie wakacji, a nie miłe uroki szkoły,hmm? :)

    ReplyDelete
  75. Przepiękne zdjęcia. Zazdroszczę wizyty we Włoszech :)

    ReplyDelete
  76. Jak to się wogóle stało że pojechałaś do Rzymu? ;)

    ReplyDelete
  77. Dalej masz wakacje, a jak to wyglada ze szkołą? Puścili Cię

    ReplyDelete
  78. Everytime I see a post about Rome I thought about my last summer I spent my holidays there and... I wanna gone back now!! ;) Anyway, so beautiful pics!!
    Enjoy it Rome!! =)

    ReplyDelete
  79. kurcze , ale sie zmienilas oststnio , super to zdjecie , nie ursolas przypadkiem oststnio bo nozki jak u modelki :)) tez kocham to miasto i bardzo badzo bym chciala kiedys tam wrocic na dluzsze wakacje .

    ReplyDelete
  80. Tak tak tak ja chcę do Rzymu tak tak tak :)))) Moje pierwsze miejsce na liście marzeniowych podrózy zajmują Włochy :D

    ReplyDelete
  81. To pierwsze zdjęcie jest super! :)

    ReplyDelete
  82. Beautiful photos. Never been so thanks for sharing.

    xoxo
    Ivy
    http://www.purrpleivy.com/

    ReplyDelete
  83. Happy to see you in my city again!
    Carlotta

    ReplyDelete
  84. SUPER LOVE THE OUTFITS :)
    love reading your blog, It's very refreshing and genuine and I really appreciate that :)
    anyway, would you like to follow each other?

    SOMETHING REAL SERIOUS

    ReplyDelete
  85. I didn't know that Lily Collins is in Rome. :)

    ReplyDelete
  86. I would like to thank your parents for creating a jolly, cute and COOL kid now a towering lady. a round of applause to your mom and dad haha

    ReplyDelete
  87. piękne zdjęcia, mam nadzieje, że kiedyś wybiorę się do Rzymu :)

    ReplyDelete
  88. Fajne zdjęcia jak zwykle, ale ja się zastanawiam kiedy wrócisz do szkoły? :p

    ReplyDelete
  89. Nie musisz do szkoły??????? Pzdr

    ReplyDelete
  90. Mówił Ci ktoś, że jesteś podobna do Agnieszki Więdłochy?;) Jesteś śliczna!

    Dominika

    ReplyDelete
  91. ooooo jak Ci dobrze :*
    pierwsze zdjęcie cudo, jak layout reklamy ♥xoxo
    http://livingwithpepe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  92. this shirt that was in your first post?

    ReplyDelete
  93. ;) Pozdrowienia dla pięknej dziewczyny!

    ReplyDelete
  94. Czytam twojego bloga od długiego czasu, ale dopiero teraz piszę swój pierwszy komentarz. Nie będę pisać o tym, że uwielbiam twój styl, bo łatwo to chyba wywnioskować z poprzedniego zdania. Chciałam Ci tylko powiedzieć, że jesteś uderzająco piękna, a na pierwsze zdjęcie patrzę już od 5 dobrych minut. Oczywiście twoje notki też czyta się z przyjemnością - wielkie zaskoczenie :) Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  95. witam, mam pytanie ponieważ jesteś młodą osobą a widzę, że często podróżujesz Paryż,Rzym a wiążę się to z kosztami mam pytanie skąd na to wszystko bierzesz ? bo jesteś młodą osobą i wiadomo że blog przynosi korzyści ale czy aż takie ? (: a i jeszcze małe pytanie gdzie i na co się wybierasz na studia ? (: .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Szukam tanich noclegów, tanich biletów, nie stołuję się w restauracjach, sama płacę za podróże i nie są to miliony, zapewniam Cię. (w Paryżu np. odpadły mi koszty za spanie, bo spałam u cioci)

      Delete
  96. Piękne zdjęcia!
    Bardzo podoba mi się połączenie koszuli z tą spódnicą, pasuje do Ciebie

    ReplyDelete
  97. oo ale masz dobrze (: a możesz mi powiedzieć ile mniej więcej wynosi taki koszt podróży ? i mam jeszcze jedno pytanie na co i gdzie wybierasz się na studia czy może już wiesz ?;d

    ReplyDelete
  98. Rzym - ukochane miasto. Klimat, jedzenie, architektura <3 Mogłabym tam mieszkać :D

    ReplyDelete
  99. Myslisz, ze zamsz jak w http://www.eobuwie.com.pl/product-pol-59025-Botki-HOGL-6-10-5102-Antracit-6200.html jest na topie teraz?

    ReplyDelete
  100. SO jealous you've been to Rome! looks amazing!


    www.violetdaffodils.blogspot.co.uk
    xx

    ReplyDelete

If you can't see your comment or my answers click 'Load more' :) / Jeśli nie widzicie wszystkich komentarzy albo moich odpowiedzi, kliknijcie w 'Load more' :)