the stillness is a burn

(ph. Paula Pietruszka / wearing second-hand shirt, second-hand blazer, h&m trousers, Street shoes, Modekungen bag)

Today I'm playing a PR and wearing all black (almost). I've never could figure out why those people are so attached to this color. Is it because it makes them look ultra-professional ? (it might be, I would rather trust a person all in black rather than um..let's say Betty Johnson) Or maybe they just feel secure ? (I do, it makes you feel as if you're having a shield or something). Or they're just too busy to think about outfits and being aware of the fact that black suits everything, they pick random things in this color and always look great.

Dzisiaj bawię się w osobę zasilającą szeregi PR-u, a raczej uosabiam jej stereotyp, czyli jestem cała w czerni (prawie). Nigdy nie umiałam wyjaśnić, dlaczego akurat ci ludzie żywią takie uczucie to tego koloru. Czy to z powodu ultra-profesjonalnego wyglądu, jaki daje czarny? (być może, osobiście bardziej zaufałabym osobie całej w żałobnych barwach niż powiedzmy...Betty Johnson). Albo po prostu czują się bezpiecznie? (ja owszem, czarny roztacza wokół mnie dziwną osłonę). Chyba że po prostu są za bardzo zapracowani aby myśleć o tworzeniu wyszukanych zestawień i ze świadomością, iż czarny pasuje do absolutnie do wszystkiego (a już najbardziej do czarnego), wybierają szybko przypadkowe ubrania w tym kolorze i zawsze wyglądają świetnie.

 Recently I've been trying to limit my every day luggage to the minimum, so I don't take with my probably most of the stuff from my room and I choose smaller bags (I'm doing great, you'll see in a second). I thought that, hey!, if you do something, do it right! A clutch to school seemed to be an idea from planet Mars so yes, it was tempting me so badly. I took my notes, a pen, mobile, agenda and my walet. That's a true minimalistic approach! - I thought in the evening. In the morning though, I realized I HAVE to take my camera, food and some other things I really need so instead with one light clutch, I ended up with an eco-bag that was way too heavy and the clutch that was way too heavy as well. As you can see, not every experiment is a good idea and school is not always a good idea to turn ideas into reality. The clutch, of course pretty, demands too much attention.

Ostatnimi czasy staram się ograniczyć mój codzienny bagaż podręczny do minimum, czyli co za tym idzie nie zabieram już ze sobą całego domu i wybieram mniejsze torebki (udaje mi się to znakomicie, zaraz się przekonacie). Uznałam, że jak się za coś zabieram, to zrobię to porządnie - kopertówka do szkoły wydawała się pomysłem iście z kosmosu, więc najbardziej kusiła. Spakowałam notatki, długopis, komórkę, kalendarz i portfel. Jak minimum, to minimum - z taką myślą poszłam spać. Rano jednak uświadomiłam sobie, że MUSZĘ zabrać jeszcze kilka rzeczy,a  do tego jedzenie przecież, no i aparat! Tak więc wyszłam z domu z płócienną torbą na jednym ramieniu, a w drugiej trzymałam, tylko trochę nieporęczną, kopertówkę. Jak się później okazało, nie każdy eksperyment wychodzi mi na dobre i nie zawsze szkoła to dobry pomysł na eksperymenty. Kopertówka, co jak co ładna, wymaga stanowczo za dużo uwagi.