Waiting, anticipating

(ph. Teresa Fazan /  wearing dkny jeans blazer, second-hand top, h&m necklace, bershka trousers, promod shoes)

Everytime I come back from a journey the raugh reality hits me right in front of my face. So now I'm just getting used to my normal life again. Bye bye gelati, lazy days, wandering the streets. Hello school, waking up at 5.30 AM and one million of school things to do. The only thing that keeps me away from locking myself in my house and making a silent protest from my bed is the lovely vision of summer holidays. It's only one moth - we'll make it, right? ;)

Za każdym razem, kiedy wracam z podróży, wstrętna rzeczywistość uderza we mnie ze zdwojoną siłą. I wcale mnie nie oszczędza, tak więc teraz muszę się powoli przyzwyczajać do codziennej rutyny. Pożegnałam gelati, leniwe dni spędzone na spacerowaniu w te i we te. Powitałam natomiast szkołę, pobudkę o piątej trzydzieści i miliony testów i kartkówek. Jedyną rzeczą, która powstrzymuje mnie od zaszycia się w domu i protestowania spod kołdry jest wizja wakacji. To tylko miesiąc, wytrzymamy!

My obsession of the summer holidays is really big, I tell you. I even bought summer shoes and this is probably the biggest proof I can give you. Shopping for summer shoes when it's almost summer doesn't seem to be a great deed but when it comes to me it is. If you happily walk down the streets in the middle of July wearing biker shoes or ankle wedges you probably consider buying toeless and high-heel sandals as a accomplishment. I do. 

So I had the plan. In my case making a plan is always much easier than bringing it into reality and I have to tell you I hate shopping for shoes so the whole idea of spending all day in the mall sounded horrible. Somehow I found what I had been looking for in the third shop. Yay! I couldn't be more happier, I grabbed the shoes and realized they didn't have my size. This is my luck. But I was determined - the next day I ran to the other shop, I tried the shoes on, walked twice in the fitting room and bought them. The lady in the shop was very happy about it, so was I. I could finally leave the hell-made shopping center. In this idyllic moment I left the store.

Moja obsesja wakacyjna to nie przelewki - kupiłam nawet letnie buty i to powinno posłużyć za największy dowód, jaki tylko mogę wymyślić. Zakup letnich butów, kiedy lato za pasem, nie wydaje się jakimś wyczynem, ale w moim wypadku nim właśnie jest. Bo jeśli nawet w środku lipca pomyka się wesoło w bikersach albo zabudowanych koturnach, to para wyciętych sandałów na obcasie jest wielkim dokonaniem.

Plan więc miałam - kupić buty letnie. Realizacja zawsze wychodzi w moim wypadku nieco gorzej od samego planu, po sklepach z butami chodzić wprost nienawidzę, więc kolorowo się nie zapowiadało. Jednak jakimś cudem już w trzecim sklepie zauważyłam to, czego szukałam. Dusza moja się radowała, szybko chciałam zgarnąć buty, żeby mieć to wszystko za sobą, a tu - rozmiaru nie ma. Ale - zdeterminowana - wiem jak i z takimi przypadkami sobie poradzić. Następnego dnia pognałam do innej filii Promodu, włożyłam buty, przeszłam przymierzalnię wzdłuż i wszerz i ku wielkiemu zadowoleniu pani ekspedientki, skierowałam się do kasy. I pani była bardzo szczęśliwa, i ja, bo w końcu miałam problem z głowy. I w atmosferze idylli opuściłam sklep.

 So - I have my summer shoes, I'm ready for the holidays, the only thing that I need more is July. But I don't worry and I'm super patient. It's only a month. I and my shoes we'll be waiting.

Tak więc buty letnie są, na sezon wakacyjny jestem gotowa całkowicie, jedynie jeszcze lipca mi tu brakuje. Ale spokojnie, jeszcze tylko miesiąc ! ;)